検索ワード: joy (英語 - コーサ語)

joy
my heart is filled with joy

our joy bringer
amaxesha ethu

joy in isixhosa translation
uvuyo kuguqulelo lwesixhosa

he is my bundle of joy
uyisixha sami senjabulo

it is with great joy in isixhosa
imibuliso iingcinga nemithandazo ngesixhosa

and there was great joy in that city.
kwabakho uvuyo olukhulu kuloo mzi.

they that sow in tears shall reap in joy.
abahlwayelayo beneenyembezi baya kuvuna benokumemelela.

i want to wish uu a amazing day ...filled with joy nn wonders
molo ekuseni sithandwa sam

always in every prayer of mine for you all making request with joy,
(ekukhungeni kwam konke ndikhunga ngenxa yenu nonke, ndivuyile),

in his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
entanyeni yayo kuphuma amandla, ebusweni bayo kuxhina ukuncama.

and he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
wabakhupha abantu bakhe benemihlali, abanyulwa bakhe bememelela.

and thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
uya kuba nokuvuya nokugcoba, bathi nabaninzi bakuvuyele ukuzalwa kwakhe.

make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
ndivise imihlali nemivuyo, agcobe amathambo owacolileyo.

it is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
kuluvuyo kwilungisa ukwenza okusesikweni; kuqhiphula umbilini kubasebenzi bobutshinga.

and having this confidence, i know that i shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
kananjalo, ndikholose ngoko nje, ndiyazi ukuba ndiya kuhlala ndihlale, ndihleli nani nonke, ukuze nihambele phambili, nivuyiswe lukholo;

a man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
indoda inovuyo ngempendulo yomlomo wayo; ilizwi elithethwe ngexa elililo, azi lihle!

but the fruit of the spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
ke sona esomoya isiqhamo luthando, uvuyo, uxolo, ukuzeka kade umsindo, ububele, ukulunga, intembeko, ubulali, ukuzeyisa;

and ye now therefore have sorrow: but i will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
nani ke ngoko nixhalabile ngokunje; kodwa ndobuya ndinibone; yaye iya kuvuya intliziyo yenu, novuyo lwenu akukho namnye uya kuluhlutha kuni.

and behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.
kanti kusuke kwaba yimihlali nemivuyo, kusoselwa iinkomo, kuxhelwa iigusha, kudliwa inyama, kuselwa iwayini; kudliwa, kuselwa, kuba kusithiwa, ngomso soba sesifile.