検索ワード: moderated (英語 - コーサ語)

moderated
ifakwe ngaphakathi

(moderated)
(yenziwe yaphakathi)

then the wind began to drop and the sea moderated.
ze umoya waqalisa ukuhla nolwandle lwazola.

as soon as the weather moderated, an inspection was made.
yakuba imozulu izolile, uhlolo lwenziwe.

the crew were successfully landed by breeches-buoy and the vessel was left until the weather moderated.
iqela lahanjiswa ngempumelelo ngesangqa umntu ongabambelela kuso xa esengozini yokutshona ezifakwe ngembombo engaphandle yomthi wedolo yelaphu leseyile elisetyenziswa nezixhobo zerokethi ekutsaleni abantu betsalelwa elunxwemeni kwinqanawa eyaphukele ngaselunxwemeni kwaye inqanawa yashiywa de imozulu yazola.

you have subscribed to a moderated newsgroup. your articles will not appear in the group immediately. they have to go through a moderation process.
ubhalise kwiqela leendaba eliphakathi. amanqaku wakho akazukuvela kwiqela ngokukhawuleza. azakuhamba ukugqitha kuqhubeko oluphakathi.

you are crossposting to a moderated newsgroup. please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group.
uthumelelana iiposi neqela leendaba eliphakathi. nceda lumkela ukuba inqaku lakho alizukuvela nakweli phi na iqela lide libe livunyiwe ngabaphathi beqela elenziwe phakathi.

devoice <nick1gt; [nick2] ...: remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). you must be a channel operator to do this.
devoice <isiqhulo1gt; [isiqhulo2] ...: susa imo yelizwi lomqhagamshelanisi kumntu othile, ukubathintela ukuthetha ukuba isiqhagamshelanisi sithothisiwe (+m). kufuneka ube ngumsebenzi wesiqhagamshelanisi ukuze wenze oku.