プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;
kothi ngaloo mini umntu aphilise ithokazi lenkomo neemazi zezimvu zibe mbini;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
now therefore fear ye not: i will nourish you, and your little ones. and he comforted them, and spake kindly unto them.
ngoko musani ukoyika; ndonondla nina, nentsapho yenu. wabathuthuzela ke, wathetha kakuhle nabo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and there will i nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
ndikondle khona, kuba isaya kuba mihlanu iminyaka yendlala; hleze uhlwempuzeke wena, nendlu yakho, nento yonke onayo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
be thou ashamed, o zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, i travail not, nor bring forth children, neither do i nourish up young men, nor bring up virgins.
dana, tsidon; kuba luthethile ulwandle, inqaba yolwandle, lwathi, andizibhijabhijanga, andizalanga, andikhulisanga mlisela, andondlanga mthinjana.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: