検索ワード: peace in ndebele (英語 - コーサ語)

peace in ndebele
peace

dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
ulawulo nonkwantyiso lunaye; wenza uxolo ezindaweni zakhe eziphezulu.

he maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
ngulomisa uxolo emideni yakho, wakuhluthisa ngengqolowa etyebileyo.

my thoughts are with you may you find strength, courage and peace in this ttough time, you are in my prayers time
iingcinga zam zikuwe ungafumana amandla, isibindi noxolo ngelixesha linzima, ukuxesha lam lemithandazo

saying, blessed be the king that cometh in the name of the lord: peace in heaven, and glory in the highest.
besithi, makabongwe lo kumkani uzayo egameni lenkosi; uxolo emazulwini, uzuko enyangweni.

these are the things that ye shall do; speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
nanzi iindawo enothi nizenze zona: thethani inyaniso elowo kummelwane wakhe; gwebani ngenyaniso nangesigwebo soxolo emasangweni enu.

and i will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and i will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
ndoninika uxolo ezweni elo, nilale; kungabikho bani unigubhisayo, ndilisuse irhamncwa ezweni elo, ikrele lingahambi ezweni lenu;

then said i, ah, lord god! behold, the prophets say unto them, ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but i will give you assured peace in this place.
ndaza ndathi, kwowu, nkosi yehova, yabona, abaprofeti bathi kubo, aniyi kubona krele, nendlala aniyi kuba nayo; ndiya kuninika uxolo oluyinyaniso kule ndawo.