プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to save it
ajo
最終更新： 2022-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have to save the
zungangishiyi
最終更新： 2023-03-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
unable to save game.
qala umdlalo omtsha
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
unable to save image
ayikwazi ukugcina umfanekiso
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
unable to save image.
ayinako ukugcina oqhagamshelana nabo.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
choose a file to save to
this 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
found no attachments to save.
sukubonisa izincamathiselo kumbonisi womyalezo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you want to save changes?
opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
failed to save messages to disk.
ayiphumelelanga ukuthumela imiyalezo i-%d of %d
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you want to save the password?
ufuna ngokwenene ukususa laa template?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ask whether to save _modified files
buza ukuba ungayigcina na imifanekiso _elungisiweyo
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
please specify the filename to save to.
iguqulwe kancinane:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
failed to save new calendar to: %1
ayikwazi ukulayisha phezulu icalendar kwi '% 1' @ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry, unable to save custom emblem name.
uxolo, ayikwazi ukugcina igama lomfuziselo olungiselweyo.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
a reference course or direction desired to be made good when evasive steering is being carried out
uhambo longqiniso okanye indlela enqwenelekayo ekumele ukuba ihanjwe xa kuqhutywa ngokubaleka okuphezulu
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 are you sure you want to save your changes?
ufuna ngokwenene ukucima i alarm ekhetiweyo? @ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he said unto them, with desire i have desired to eat this passover with you before i suffer:
wathi kubo, asikuko nokuba ndinqwenile ukuyidla nani le pasika, ndingekabuva ubunzima.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
she arrived in time to save sherbrooke's heroic destroyers.
wafika kwangexesha ukukhusela ubuqhawe babatshabalalisi besherbrooke .
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
scheduled tasks have been modified. do you want to save changes?
imisebenzi ecwangcisiweyo iguqulwe kancinane. ufuna ukugcina utshintsho?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
before ephraim and benjamin and manasseh stir up thy strength, and come and save us.
phambi koefrayim nobhenjamin nomanase, vusa ubugorha bakho, uze kusisindisa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：