検索ワード: i was alone in this forest (英語 - シンハラ語)

i was alone in this forest
මම මේ කැලෑවේ තනි වුණා.

i was alone.
මම ගෙදර හිටියෙ.

i was traveling alone.
මම ආවෙ තනියමෙ

i was alone, starving.
... මම තනිවෙලා හාමතේ උන්නේ.

- i thought i was alone.
- මං හිතුවා මං තනියෙම කියලා.

i was enjoying some alone time.
මම තනියමෙ ෆන් එකෝ ඉන්නවා

i'm absolutely alone in this dreadful world.
මම මේ ලෝකේ තනි වෙලා ඉන්නේ.

are there beasts in this forest?
කැලෑව ඇතුලෙ සත්තු ඉන්නවද?

i was truthful in this relationship. hey!
මොකද මං ආශ්‍රය කලේ ඇත්තට.

i believe in this town.
මට මේ නගරය ගැන විශ්වාසයි.

i came here all alone in front of you.
මම මෙහෙට ආවෙ උඹේ ඉස්සරහට තනියම.

she was alone on the island.
ඇය තනිවෙලාලු මෙ දුපතෙ ඉන්නෙ∙

alone, in a strange galaxy.
තනිවෙලා. නොදන්නා මණ්දාකිණියකට වෙලා.

i thought i was alone before i even shut him down.
මට හිතුනෙ ඒක වහන්නත් කලින්ම මම තනිවෙලා කියලා.

i was born in this hole and i'll die in this hole!
මම උපන්නෙත් වලේමයි මැරෙන්නෙත් වලේමයි!

this was a helmet. it was alone.
ඒක හෙල්මට් එකක්.

in this decade.
මේ දශකයේ.

and why isn't she leaving me alone even in this house?
ඇයි ඇය මට මේ ගෙදර තනියෙම ඉන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

and in this village...
හැමදෙයකටමත් වඩා... -...

but i didn't realize any of this until i was standing alone.
මට මේ මොකවත් තේරුනේ නෑ, මම තනියම හිටගෙන ඉන්න කල්.