検索ワード: when i count my blessings, i count you twice (英語 - シンハラ語)

- can i count on you?
- මට ඔයා ගැන විස්වාසයක් තියන්න පුලුවන්ද?

i count four.
මට ගණන් කරන්න පුළුවන් හතරදෙනයි.

i count six down here.
මං 6 දෙනෙක්ව දැක්කා.

so, can i count on you to talk a little sense into her?
මට ඔයා ගැන බලාපොරොත්තු තියා ගන්න පුලුවන්ද ඒ ගැන එයාට තේරුම් කරල දෙනව කියල?

i count fine. in fact, i'm counting to 10 right now.
මම දැන් දහයට ගණිනවා.

i count 10, maybe 12 guards out front.
10 ක් නැත්තම් 12 ක් විතර එලියේ ආරක්ෂාවට ඉන්නවා.