プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and shimei the son of gera, a benjamite, which was of bahurim, hasted and came down with the men of judah to meet king david.
också simei, geras son, benjaminiten, som var från bahurim, skyndade sig och drog ned med juda män for att möta konung david.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:
now in shushan the palace there was a certain jew, whose name was mordecai, the son of jair, the son of shimei, the son of kish, a benjamite;
i susans borg fanns då en judisk man som hette mordokai, son till jair, son till simei, son till kis, en benjaminit;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:
now there was a man of benjamin, whose name was kish, the son of abiel, the son of zeror, the son of bechorath, the son of aphiah, a benjamite, a mighty man of power.
i benjamin levde en man som hette kis, son till abiel, son till seror, son till bekorat, son till afia, son till en benjaminit; och han var en rik man.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:
and david said to abishai, and to all his servants, behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the lord hath bidden him.
och david sade ytterligare till abisai och till alla sina tjänare: »min son, han som har utgått från mitt eget liv, står mig ju efter livet; med huru mycket mer skäl då denne benjaminit! låten honom vara, må han förbanna; ty herren har befallt honom det.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: