検索ワード: churn out (英語 - スウェーデン語)

churn
hink (bucket)

churn method
linstötborrning

churn milk cooler
kannkylare för mjölk

we do not churn them out on a conveyor belt.
vi kan inte göra det på löpande band .

electric motor driven butter churn
eldriven smörkärna

case, wooden 7b cask ck chest ch churn cc
damejeanne, skyddad (carboy, protected)

i do not intend now, therefore, to churn out more tragic figures and statistics before parliament.
därför tänker jag inte överösa parlamentet med ännu mer tragiska fakta och siffror.

conventional plants churn out vast amounts of asphaltcoated products in order to ensure their own commercial viability.
konventionella anläggningar producerar enorma mängder asfaltbelagda produkter för att säkra sin egen lönsamhet.

the ring-test must be made on the contents of each milk churn from the farm.
ringprovet måste göras på innehållet i varje mjölkkärl från gården.

why should we want to churn out regulations governing workers’ exposure to sunlight from sicily to the arctic circle?
varför skulle vi vilja spotta fram förordningar som styr arbetarnas exponering för solljuset från sicilien till norra polcirkeln?

the last data for the churn figures submitted by upc relate to the situation as of 1 june 2007.
de senaste uppgifterna som inlämnats av upc med avseende på kundbortfallet gäller situationen per den 1 juni 2007.

the transfer of personal data is an extremely sensitive issue in europe, with its painful experiences of totalitarian regimes that would churn out and distort such data.
Överföringen av personuppgifter är en mycket känslig fråga i eu, i och med de smärtsamma erfarenheterna av totalitära regimer som i alltför stor utsträckning och på ett felaktigt sätt använde dessa uppgifter.

the ring test must be made on samples representing the contents of each milk churn or the content of each bulk tank from the farm.
mjölkringtest ska utföras på prov som motsvarar innehållet i varje mjölkkärl eller innehållet i varje leveranstank från anläggningen.

the churn figures cover the periods from 1 january 2006 to 1 june 2007 in the areas where the gna network is being deployed.
detta bortfall avser perioden 1 januari 2006–1 juni 2007 i de områden där gna-nätet ska byggas.

therefore, upc considers this figure as the maximum churn rate that the new gna fibre network could have achieved at this stage.
därför betraktar upc denna siffra som maximal kundbortfallsprocent som det nya gna-fibernätet vid denna tidpunkt hade kunnat uppnå vid denna tidpunkt.

i also thank the members of the committee on regional policy, transport and tourism, who succeeded in keeping the political animal which lurks in all of us under control, and did not churn out revisions of their own.
jag vill därför tacka medlemmarna i utskottet för regionalpolitik , trafik och turism som lyckades hålla i styr det politiska djur som slumrar inom oss alla så att vi undslapp alla de rättelser de kunde ha utarbetat.

europe cannot be a legal machine that churns out standards, regulations and directives, a machine of procedures and rules.
eu får inte vara en juridisk apparat som spottar ur sig normer, förordningar och direktiv, en förfarande- och regelapparat.

the overall churn rates indicated all customers who left upc to any other operator (for instance to kpn, gna, moved to other districts, etc.).
det totala kundbortfallet innefattar alla kunder som lämnat upc till förmån för en annan operatör (exempelvis kpn, gna, som flyttat till ett annat område osv.).

churns
kärnor, smör-