検索ワード: close of pleadings (英語 - スウェーデン語)

lodging of pleadings
ingivande av inlagor

close of the accounts
avslutning av räkenskaperna

v. length of pleadings
v. inlagornas längd

form and content of pleadings
inlagornas struktur och innehÅll

and the close of night,
och natten, när dess mörker sänker sig,

the close of each financial year
varje budgetårs utgång

article 81 close of the hearing
artikel 81 avslutande av den muntliga förhandlingen

close of accounts for each financial year
avslutande av räkenskaperna för budgetåret

article 34 lodging of pleadings. . . ................ ................ ................ ................
artikel 34 ingivande av inlagor . . . . . . . . . . . ............................ ............................

article 41 second exchange of pleadings. .................... ................ ....................
artikel 41 en andra skriftväxling . . . . . . . . . ............................ ............................

applications concerning a second exchange of pleadings
begÄran om en andra skriftvÄxling

second shift (after close of business)
andra skiftet (efter stängning)

the vote will take place at the close of debates.
omröstningen kommer att äga rum efter debatten.

at the close of discussions, the chairman of coreper may:
vid förhandlingarnas slut kan corepers ordförande

these data items refer to the close of the reporting period
dessa dataelement avser utgången av rapporteringsperioden

- the sums still to be paid at the close of the financial year,
- de belopp som ännu inte betalats vid budgetårets utgång,

service and information following the close of the written part of the procedure
delgivning och underrättelser efter det att den skriftliga delen av förfarandet har avslutats

perhaps the commission could comment on that at the close of the debate.
kanske skulle kommissionen kunna kommentera detta i slutet av debatten .

at the close of the discussion, the president noted the following positions:
när diskussionen avslutades, gjorde ordföranden följande sammanfattning:

at the close of the debate, the president summarised the discussions as follows:
när debatten avslutades sammanfattade ordföranden diskussionerna enligt följande: