検索ワード: get them out now (英語 - スウェーデン語)

she is out now.
hon är ute nu.

you will not get them to participate now.
en sådan medverkan skulle ni därför inte kunna uppnå nu.

get together everything you need and lay them out
samla ihop allt du behöver och lägg fram det:

it will get them nowhere.
det har de inget att vinna på.

get together everything you need and lay them out:
samla ihop allt du behöver och lägg ut det:

we need to get them through.
vi behöver få igenom dessa.

perhaps they can find it out now.
kanske kan de upptäcka det nu.

we can get them round the table.
de kan vi samla kring bordet .

(fr) i can read them out to you.
(fr) jag kan läsa dem högt för er.

is the interpreting service sorted out now?
jag ska försöka igen. fungerar tolkningen nu?

maybe you can also help to get them freed.
kanske kan ni även bidra till att de friges.

we shall try to get them here without delay.
vi skall försöka få hit dem snabbt.

they are listed on page five of this report and i do not need to read them out now.
de återfinns på sidan fem i betänkandet och jag behöver inte läsa upp dem nu.

are you going to get them from the structural funds?
kommer ni att ta dem från strukturfonderna ?

we should get them into parliament as quickly as possible.
vi bör se till att få diskussionen till parlamentet så fort som möjligt.

this is levelling out now and is not expected to grow strongly.
detta stabiliseras nu och förväntas inte öka markant.

a draft is out now for a second open consultation with stakeholders.
ett utkast till förslag är nu ute för ett andra öppet samråd med de berörda aktörerna .

and he saith unto them, draw out now, and bear unto the governor of the feast. and they bare it.
sedan sade han till dem: »Ösen nu upp och bären till övertjänaren.» och de gjorde så.

we cannot nowadays simply defend those described as minorities. instead we must get them out of this ghetto.
på samma sätt får vi i dag inte nöja oss med att försvara dem som har betecknats som minoriteter; vi måste komma ur detta andra getto .

consequently the opinion gives only one side of the picture and reflects lobbying by banks to get them out of current troubles.
yttrandet beskriver bara en sida av situationen och återspeglar den lobbying som bankerna utfört för att de skall slippa undan sina nuvarande problem.