プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they are present in sectors regarding food processing including commercial kitchens and catering, home appliances, automotive industry.
dessa användare finns inom sektorer som rör livsmedelsberedning, bland annat inom kommersiella kök och catering, hushållsapparater och bilindustrin.
d) to classify according to those new standards all existing ict & home appliances manufacturers, equipment and models.
d) klassificera alla existerande tillverkare samt utrustning och modeller, inom ikt- och hushållsmaskinssektorerna enligt dessa nya normer.
8 making sure smart home appliances and components are fully interoperable and easy to use and smart metering systems fit for purpose with the recommended functionalities to maximise their benefit to consumers.
8 se till att smarta hushållsapparater och komponenter är helt driftskompatibla och användarvänliga och att smarta mätarsystem är ändamålsenliga och har de funktioner som rekommenderas för att maximera deras nytta för konsumenterna.
sub-programme 3: developing sece – the eu standard on energy consumption and efficiency for ict hardware, home appliances, homes and buildings.
delprogram 3: utveckling av eu:s energiförbruknings- och energieffektivitetsnorm för hårdvaror, hushållsapparater, bostäder och fastigheter (sece)
this field of invention, which is key in terms of the automotive, home appliances, mobile phone and other industries, for example, should however be regulated.
detta uppfinningsområde, som är centralt för branscher som bilar, hushållsapparater, mobiltelefoner med flera, bör dock regleras.