検索ワード: i'm fine, i hope you feel fine too (英語 - スウェーデン語)

i'm fine, thank you, hope you do too.
jag mår bra tack hoppas att du också gör det.

i hope you are well too
jag mår också bra

i hate you i hope you die
jag hatar dig jag hoppas att du dör

i hope you understand.
jag hoppas ni har förståelse för det.

i hope you will understand.
jag ber om förståelse för detta.

i hope you are doing well
i hope you are doing well

i hope you can answer this.
jag hoppas, att ni kan ge ett svar.

i hope you understand my argument.
jag hoppas att ni förstår mitt resonemang.

welcome, commissioner; i hope you will feel at home among us.
välkommen, fru kommissionsledamot! jag hoppas att ni ska trivas bland oss.

i hope you agree with me there.
jag hoppas att ni håller med mig om det.

i hope you enjoy reading this brochure.
jag hoppas att läsningen av denna broschyr blir ett nöje.

i would like to mention ten points which i feel are seminal to this report, and which i hope you think are too.
jag vill ta upp tio punkter här, som enligt mig är de som utmärker betänkandet eller åtminstone är tänkta att göra det, och jag hoppas att det visar sig stämma.

mr howitt, i hope you do not feel that you received the rough end of my treatment in this season of goodwill.
herr howitt! jag hoppas att ni inte känner att ni har fått utstå för mycket kritik från min sida under denna vänlighetens och samförståndets högtid.

i hope you are aware of the solidarity we feel and know that we will respond to any requests for assistance you may have.
jag hoppas att ni är medvetna om den solidaritet vi känner, och att ni vet att vi kommer att svara på alla de önskemål om bistånd som ni kan tänkas ha.

mr president, commissioner, i hope you feel as comfortable in this intimate circle at this time of day as i do, and you of course know why we are here at such a late hour.
herr talman, fru kommissionär! jag hoppas att ni i denna intima runda vid denna tid är lika väl till mods som jag, och ni vet också varför vi är här så sent.