検索ワード: patient global impression of impact and severity (英語 - スウェーデン語)

assessment of impact and performance
bedömning av effekt och genomförande

assessment of impact and comparison of options
konsekvensbedömning och jämförelse av alternativen

in the advance-pd study, the clinical global impression of change was also assessed.
i studien advance-pd bedömdes även det kliniska globala intrycket av förändring (clinical global impression of change).

two types of impact technology are dot formed impact and fully formed impact.
exempel på anslagsskrivare är typskrivare och matrisskrivare.

a couple of other actions are nevertheless reviewed in order to give a global impression of the union’s activities.
vissa andra åtgärder tas också upp för att ge en allmän bild av unionens verksamhet.

the impactor is equipped with an accelerometer sensitive in the direction of impact and located on the impactor axis.
provkroppen är utrustad med en accelerometer som är känslig i riktning mot islaget och är placerad på provkroppens axel.

the loss in terms of impact and identity on the international scene is considerable and the cost in public opinion far too high.
ekonomiska och monetära unionen är också ett exempel på ett projekt med differentierad integrationstakt för medlemssta­terna som emellertid har samma inställning till det eftersträvade målet.

disbursement of budgetary support shall be conditional on satisfactory progress towards achieving the objectives in terms of impact and results.
ett villkor för utbetalningen av budgetstöd är att framstegen mot målen i form av effekter och resultat är tillfredsställande.

disbursement of budgetary support shall be conditional on satisfactory progress towards achieving the objectives in terms of impact and results;
ett villkor för tilldelning av budgetstöd skall vara att tillfredsställande framsteg, i form om genomslag och resultat, gjorts för att uppnå de angivna målen.

policy options: analysis of impacts and comparison
politiska alternativ: konsekvensanalys och jämförelse

policy options, including analysis of impacts and comparison
politiska alternativ, inklusive analys av verkningar och jämförelse

of course, there is also a knock-on effect in terms of impact and job creation and in population retention in rural areas.
givetvis sätter detta även igång en kedjereaktion som får effekter för skapandet av nya arbetstillfällen och förmågan att behålla befolkningen i landsbygdsområdena.

the required impact velocity, the angle of impact and the impactor mass must be determined in accordance with paragraphs 4.5 and 4.6.
erforderlig islagshastighet, islagsvinkel och provkroppsvikt skall bestämmas i enlighet med punkterna 4.5 och 4.6.

is the least amount of deflection, measured in the direction of impact and at the same point on the bay as dmax, of any section of the bodywork structure after it has absorbed its own declared impact energy.
är den minsta nedböjningen, uppmätt i islagsriktningen och på samma punkt på rambjälken som dmax, på varje sektion av karosseristommen, efter det att den absorberat sin egen angivna islagsenergi.

the required impact velocity, the angle of impact and the impactor mass are determined in accordance with points 4.6. and 4.8.1.
erforderlig islagshastighet, islagsvinkel och provkroppsvikt bestäms i enlighet med punkterna 4.6 och 4.8.1.

clinical global impressions of change (cgi-c) dose group [g/ d (n)]
dosgrupp [g/ d (n)]

the sample shall be fully restrained on its outer surfaces in the region of impact and be supported directly beneath the point of impact on a smooth rigid base, for example a solid concrete plinth, such that only the energy absorbing characteristics of the material construction are measured.
provexemplaret skall vara helt fastspänt mot sina ytterytor inom islagsområdet och direkt under islagspunkten vara stödd mot ett jämnt fast underlag, t.ex. en massiv betongplint, så att endast materialkonstruktionens energiupptagande egenskaper mäts.

the report shall include an assessment of impact and effectiveness of eib financing operations at project, sector, country and regional level as well as the contribution of the eib financing operations to the fulfilment of the external policy objectives of the community, taking into account the operational objectives of the eib.
rapporten ska innehålla en utvärdering av eib:s finansieringstransaktioners verkan och effektivitet på projekt-, sektors-, lands- och regionnivå och av eib:s finansieringstransaktioners bidrag till uppfyllandet av målen för gemenskapens politik för yttre förbindelser, med beaktande av eib:s operativa mål.

the application of criteria for good environmental status needs to be carried out keeping in mind the need to target assessment and monitoring and to prioritise action in relation to the importance of impacts and threats to marine ecosystems and its components.
vid tillämpning av kriterierna för god miljöstatus behöver bedömning och övervakning riktas och åtgärder prioriteras i förhållande till hur betydande påverkan och hoten för marina ekosystem och deras beståndsdelar är.

impact and sustainability looked at evidence of the sustainability of impacts, whether changes would have happened without eu funding and what would have been the alternatives as sources of funding, and the complementarity/overlap with other national or eu programmes.
för att bedöma effekter och hållbarhet tittade man på beläggen för effekternas hållbarhet, huruvida förändringar skulle ha skett utan eu-finansiering och vad som skulle ha varit alternativa källor till finansiering och dess komplementaritet/överlappning med andra nationella eller europeiska program.