検索ワード: ramped (英語 - スウェーデン語)

ramped modal test cycles
provcykler med ramper

rmc ramped-modal cycle
rmc provcykel med ramper

steady-state discrete & ramped
stationär diskret och med ramper

steady-state ramped test cycles
cykeln visas i bilaga 5.

performing a ramped modal test cycle
utförande av provcykel med ramper

transient and ramped modal test cycle;
transient provcykel med ramper;

steady-state ramped-modal testing
provning med stationära förhållanden och ramper

transient, ramped modal and discrete mode steady-state cycles
transient cykel med ramper och stationär cykel med diskreta steg

the test points are combined into a single ramped steady state cycle.
provningspunkterna ska kombineras till en enda stationär provcykel med ramper.

the normalized reference torque values shall not be linearly ramped between modes and then denormalized.
de normaliserade referensvridmomentvärdena ska inte ökas linjärt mellan stegen och sedan denormaliseras.

steady-state and ramped-modal duty cycle reference and feedback speeds and torques
referens- och återkopplingsvärden för varvtal och vridmoment i provcykel med stationära förhållanden och ramper

discrete-mode tests or ramped-modal tests are steady-state tests;
provning med stationära förhållanden utförs i provcykler med diskreta steg eller med ramper.

the ramped modal cycles derived from 8-mode and 5-mode test cycle are shown in annex 5.
provcykler med ramper, härledda från 8-stegs- och 5-stegscyklerna visas i bilaga 5.

if initiatives such as project bonds succeed in expanding the market for bond finance they should be ramped up once the pilot phase is completed and evaluated.
om man genom sådana initiativ som projektobligationerna lyckas utöka marknaden för finansiering via obligationer bör de utökas så snart försöksfasen är avslutad och utvärderad.

during the transition between modes, the denormalized reference speed and torque values shall be linearly ramped between modes to generate reference points.
referenspunkterna ska genereras genom att man, under övergången mellan två steg, ökar de denormaliserade referensvarvtals- och vridmomentvärdena linjärt mellan de två stegen.

for constant-speed engines, the 5-mode test cycle or the corresponding ramped modal cycle as specified in annex 5.
för motorer med konstant varvtal ska provcykeln med 5 steg eller motsvarande cykel med ramper användas, enligt beskrivningen i bilaga 5.

during a ramped modal or a nrtc test and during a sampling period of a gaseous emission at the end of each mode for discrete mode testing, the range of the emission analysers may not be switched.
under provning med ramper eller nrtc-provning, och vid provtagning av gasformiga utsläpp i slutet av varje steg i provning med diskreta steg, får inte analysatorernas mätområden ändras.

for variable-speed engines, the following 9-mode duty cycle applies in case of ramped-modal testing:
för motorer med variabelt varvtal används följande 9-stegscykel vid provning med ramper:

for ramped modal cycles, reference speed and torque values shall be generated at a minimum frequency of 1 hz and this sequence of points shall be used to run the cycle.
för provcykler med ramper ska referensvarvtals- och vridmomentvärdena genereras med en frekvens av minst 1 hz och den erhållna mätpunktsserien ska användas när provcykeln körs.

a steady-state test cycle may be run as a discrete-mode cycle or a ramped-modal cycle, as explained in the following paragraphs.
en provcykel med stationära förhållanden kan utföras med diskreta steg eller med ramper, enligt beskrivningarna i nedanstående punkter.