検索ワード: retake (英語 - スウェーデン語)

refusal to let the candidate retake the oral examination
oskÄligt drÖjsmÅl med att besvara brevbeslut i klagomål 723/98/bb mot europeiska kommissionen

runiga indicated that if given the opportunity, m23 could retake goma.
bland dessa återfinns kravet på kabilas avgång och upplösningen av nationalförsamlingen.

mr president, mr crowley has asked to retake the vote on the second section of amendment 2.
– herr talman! brian crowley har begärt att omröstningen om andra delen av ändringsförslag 2 ska göras om.

if a patient vomits after taking dabrafenib, the patient should not retake the dose and should take the next scheduled dose.
vid kräkning efter intag av dabrafenib ska patienten inte ta en ny dos utan ta nästa dos som planerat.

hizbollah will claim that it is attempting to retake the golan heights, and israel will claim that it is retaliating for these incursions by bombing lebanon.
hizbollah kommer att hävda att de försöker ta tillbaka golanhöjderna, och israel kommer att hävda att de ger igen för dessa angrepp genom att bomba libanon.

could the record show – i know you cannot go back and retake the vote – that those members who voted did so in error.
skulle det kunna framgå av protokollet – jag vet att ni inte kan gå tillbaka och göra om omröstningen – att dessa ledamöter som röstade gjorde det av misstag?

at the same time, as the union industry is expected to retake a certain part of the market share that was previously held by products from the prc, a certain loss in business for unrelated importers cannot be excluded.
samtidigt, eftersom unionsindustrin förväntas ta tillbaka en viss del av de marknadsandelar som tidigare innehades av produkter från kina, kan en viss förlust av affärer för icke-närstående importörer inte uteslutas.

if either the multi-choice part only or the essay part only is failed, then it is only necessary to retake the multi-choice or essay part, as appropriate.
om antingen endast flervalsdelen eller endast essädelen underkänns, är det endast nödvändigt att ta om flervals- eller essädelen, som tillämpligt.

the complainant who had taken part in the oral examination althoughhe was under medication on doctor’s orders, later requested that the selection board should allow him to retake the oral examination afterhe learned that he had failed the competition.
i juli 1998 klagade w till ombudsmannen över påstådd utebliven ellervägrad information, oskäligt dröjsmål och försumlighet vid besvarandet avbrev som han skickat till kommissionen.

where the condition of the fingertips does not allow the taking of fingerprints of a quality ensuring appropriate comparison under article 25, the member state of origin shall retake the fingerprints of persons apprehended as described in paragraph 1 of this article, and resend them as soon as possible and no later than 48 hours after they have been successfully retaken.
om fingertopparnas tillstånd gör det omöjligt att ta fingeravtryck med en kvalitet som tillåter jämförelse enligt artikel 25 ska ursprungsmedlemsstaten ta nya fingeravtryck på personer som gripits på det sätt som anges i punkt 1 i denna artikel och översända dem snarast möjligt, dock senast 48 timmar efter det att avtrycken tagits med avsett resultat.

retakes bud
omtagshållare