プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guidance is provided in annex iii on solvent management plans serving to demonstrate compliance with these parameters.
i bilaga iii ges riktlinjer för de planer för hantering av lösningsmedel som används för att påvisa överensstämmelse med dessa parametrar.
the accounting system is the system serving to organise the financial information in such a way that figures can be input, filed and registered.
räkenskaperna skall fungera som ett system för att strukturera och redovisa finansiell information och vara utformade så att sifferuppgifter där kan sammanföras, klassificeras och registreras.
this helped to provide a better understanding of the situation and key demands of the disability movement, as well as serving to highlight the diversity of the disability movement.
därmed skapades en bättre förståelse för handikapprörelsens situation och huvudkrav och för de olikheter som finns inom rörelsen.
the heating and cooling sector accounts for half of eufinal energy consumption, serving to heat our homes andbuildings, produce domestic hot water and supply heatfor industry.
sektorn för uppvärmning och kylning står för hälften av eu:s slutförbrukning av energi och används för att värmahushåll och byggnader, framställa varmvatten och försörjaindustrin med värme.