Je was op zoek naar: serving to house (Engels - Zweeds)

to house
vara bosatt

feed serving to patient.
servera blandningen till patienten.

go not from house to house.
gån icke ur hus i hus.

of a kind used in the photolithography production to house photomasks
av den typ som används vid fotolitografisk produktion för att innesluta fotomasker

temporary cabins to house the disaster-stricken population.
provisoriska bostäder för de olycksdrabbade.

in fact, these own resources are serving to reveal the truth.
i verkligheten är de egna medlen ett sanningens område.

b) recognition of the document serving to verify these guarantees;
b) bestämmelser rörande erkännandet av det dokument genom vilket de garantier som avses i punkt a kan kontrolleras.

if you are allergic to house dust, always wash bedding at 60 °c.
tvätta alltid sängkläder i 60 °c om du är allergisk mot hushållsdamm.

a veal crate is a box-like structure used to house a single veal calf.
ett kalvbås liknar en box och används för att förvara en enda slaktkalv.

it is easy to build the structure of a building to house an institute of technology.
det är enkelt att bygga upp strukturen i en byggnad som ska hysa en teknisk högskola.

in many instances traditional restrictive rules in these areas are serving to restrict competition.
i många fall är traditionella begränsande regler inom dessa sektorer konkurrensbegränsande.

capacity of the premises available to house animals where necessary pending the test results;
kapaciteten i de lokaler som man förfogar över för att vid behov hysa djur i väntan på provresultat,

guidance is provided in annex iii on solvent management plans serving to demonstrate compliance with these parameters.
i bilaga iii ges riktlinjer för de planer för hantering av lösningsmedel som används för att påvisa överensstämmelse med dessa parametrar.

education, advice and market regulation must be complementary, serving to decrease consumers' excessive debt.
utbildning, rådgivning och marknadsreglering bör komplettera varandra och bidra till att minska vissa konsumenters alltför stora skulder.

these can be used to house small groups of birds in accordance with the space allowances given in table 8.2.
dessa utrymmen kan användas för att hålla små grupper av fåglar i enlighet med de utrymmesmått som anges i tabell 8.2.

13600 m2 used by the subsidiary evo to house the fish auction, as working/storage space and administrative buildings,
13600 m2 används av dotterbolaget evo som fiskeauktionsbyggnad, arbetsområde/hangar och administrativ byggnad.

the accounting system is the system serving to organise the financial information in such a way that figures can be input, filed and registered.
räkenskaperna skall fungera som ett system för att strukturera och redovisa finansiell information och vara utformade så att sifferuppgifter där kan sammanföras, klassificeras och registreras.

‘weighing instrument’: a measuring instrument serving to determine the mass of a body by using the action of gravity on that body.
våg: ett mätdon med vilket massan hos en kropp bestäms med hjälp av tyngdkraftens inverkan på kroppen.

this helped to provide a better understanding of the situation and key demands of the disability movement, as well as serving to highlight the diversity of the disability movement.
därmed skapades en bättre förståelse för handikapprörelsens situation och huvudkrav och för de olikheter som finns inom rörelsen.

the heating and cooling sector accounts for half of eufinal energy consumption, serving to heat our homes andbuildings, produce domestic hot water and supply heatfor industry.
sektorn för uppvärmning och kylning står för hälften av eu:s slutförbrukning av energi och används för att värmahushåll och byggnader, framställa varmvatten och försörjaindustrin med värme.