検索ワード: undivided (英語 - スウェーデン語)

undivided estate
samägd egendom

transfer of undivided inheritance
överlåtelse av ostiftat dödsbo

undivided highway 3)single carriageway road
väg med en körbana

this matter undoubtedly has our undivided attention.
vi intresserar oss otvivelaktigt för denna fråga .

accordingly, israel needs our undivided support.
därför behöver israel vårt odelade stöd.

so we have the house 's undivided attention.
vi har alltså all uppmärksamhet från parlamentet .

it was intended that the assets should remain undivided.
tillgångarna skulle bibehållas i odelad form.

our objective is indeed the accession of an undivided island.
jag håller fast vid min positiva modell. vårt mål är medlemsskap för en odelad ö.

our aim, let me repeat, is membership of an undivided island.
vårt mål- jag upprepar det än en gång- är ett medlemsskap för en odelad ö .

this is still a rather tender sapling which needs our undivided attention.
detta är fortfarande snarast en ömtålig planta som kräver vår fulla uppmärksamhet.

the diameter measured being that of the undivided part, not that of the split part,
den uppmätta diametern är då densamma som hos den hela delen och inte den hos den splittrade delen.

the communist party of greece again expresses its undivided support for the cypriot people.
greklands kommunistiska parti uttalar igen sitt odelade stöd till det cypriotiska folket.

that is why the tanzanian project and the construction of an arms factory deserve our undivided attention.
därför förtjänar tanzaniaprojektet och byggandet av en vapenfabrik vår odelade uppmärksamhet.

we denounce this policy, we express our undivided support for the palestinian resistance and president arafat.
vi fördömer denna politik och uttalar vårt odelade stöd för den palestinska motståndsrörelsen och president arafat.

in conclusion, we have before us a balanced and most satisfactory compromise that deserves our full and undivided support.
sammanfattningsvis vill jag säga att vi har framför oss en balanserad och högst tillfredsställande kompromiss som förtjänar vårt fulla och odelade stöd.

he was working under difficult circumstances, but nevertheless enjoyed parliament ’ s undivided confidence throughout.
han arbetade under svåra förhållanden men hade hela tiden parlamentets fulla förtroende.

one issue that is now receiving people ' s undivided attention is that of the divergent rate of inflation in the euro countries.
en av de punkter som nu får väldigt mycket uppmärksamhet är det skilda inflationstempot i euroländerna .

madam president, the border regions adjoining the future member states of the european union need our undivided attention now and even more after enlargement.
( de) fru talman! de regioner som kommer att gränsa till europeiska unionens framtida medlemsstater behöver vår fulla uppmärksamhet, nu och alldeles särskilt efter utvidgningen .

belief in europe must nol bc undermined." reforms would have lo lake place if (he union was lo remain undivided.
redan idag är medlemsländerna oense om eu:s framtida färdriktning och vetorätten i rådet riskerar att totalt blockera sam­arbetet om inte reformer genomförs innan utvidgningen.