検索ワード: voice and tone (英語 - スウェーデン語)

voice-and-data mode
tal-och-data mod

automatic voice and announcement
automatisk röst och annonsering

card for voice and data channel
kanalkort för tal och data

mobile phone (voice and data)
mobiltelefoni (röst och data)

data above voice and above video
data över tal och video

and esau lifted up his voice, and wept.
välsigna också mig, min fader.» och esau brast ut i gråt.

clock and tone module
takt-och tonmodul

there must be one voice and one position.
det måste finnas en röst och en ståndpunkt.

we need one voice and to take joint action.
vi behöver en enad röst och vi måste agera gemensamt.

white acid and tone embossed
satinmattering

the dalits have no voice and no trade union.
daliterna har ingen röst och inget fackförbund.

also sore tongue and hoarse voice and throat irritation.
Även ömmande tunga och heshet och halsirritation.

and she sat over against him, and lift up her voice, and wept.
och gick bort och satte sig ett stycke därifrån, på ett bågskotts avstånd, ty hon tänkte: »jag förmår icke se på, huru barnet dör.» och där hon nu satt, på något avstånd, brast hon ut i gråt.

movement (power and tone) (8):
rörelse (styrka och tonus) (8):

we must clearly speak with one voice, and do so much more forcefully.
vi måste definitivt agera samfällt och med större kraft.

we have spoken with one voice and at the same time maintained our composure.
vi har stått enade och samtidigt behållit fattningen.

europe must learn to speak with one voice and to take united action.
europa måste lära sig att uppträda enat och agera gemensamt.

we need to be ambitious, united with one voice and forging strategic alliances.
vi måste vara ambitiösa, förenade, uppvisa en enad front och bilda strategiska allianser.

you have given democratic public opinion a voice and have encouraged it to speak.
ni har gett den demokratiska allmänna opinionen en röst och har uppmuntrat den att göra sig hörd.

3.2.1.6 political activism and the mainstreaming of 'voice and ownership
3.2.1.6 politiskt engagemang och praktisk tillämpning av principen om medinflytande