プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
our voters are wondering.
detta frågar sig våra väljare.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
the house had been wondering.
kammaren undrade vad det var frågan om.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
i am wondering how this is done.
jag frågar mig hur det skall gå till.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
wondering what makes an ict hotspot?
undrar du vad det är som utmärker ikt-magneterna?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
he was wondering about our constituent power.
han undrade över vår konstituerande makt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
it's something you're wondering about
Är det något du undrar om mig ?
最終更新： 2022-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what i am wondering now is: where are they?
det som jag undrar är: var är de?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i was wondering whether this is the correct procedure.
jag undrade om detta är ett korrekt tillvägagångssätt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
so i am wondering where we as a parliament come in.
det är naturligtvis inte heller någon fråga.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
i am wondering in particular about the patentability of animals.
jag ställer mig frågande framförallt när det gäller att patentera djur.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
however, every well-meaning person must be wondering:
alla människor med goda avsikter frågar sig emellertid följande:
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
i was wondering whether you have had any reply to that letter.
jag undrar om ni har fått något svar på det brevet .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
mr president, i am wondering whether our own amendment is admissible.
herr ordförande! jag ställer mig frågande till huruvida vårt eget ändringsförslag är tillåtligt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
i am wondering now if the commission has carried out any other analyses.
nu undrar jag om kommissionen har gjort några andra analyser.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
however, i am wondering how consistent and truly reliable you will prove.
jag undrar emellertid hur konsekvent och verkligt tillförlitlig ni kommer att visa er vara.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
i am wondering which is the real paasilinna, paasilinna i or paasilinna ii?
jag undrar vilken paasilinna som är den rätta , paaslinna i eller paasilinna ii ?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
we are wondering, however, whether this is a specifically eu-related problem.
frågan vi ställer oss är dock om detta är ett specifikt eu-relaterat problem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：