検索ワード: you are so cute,i like your smile (英語 - スウェーデン語)

you are so omy
ni ar sa sota

i like your dog.
jag gillar din hund.

you are so beautiful
du är så fin

i like your scarf.
jag gillar din halsduk.

you are so damn good looking
damn, jeg har aldrig sett en trevligare tjet än dig

how to pronounceable you are so beautiful
how to pronounce du är så vacker

how is it that you are so perverted'
hur förvirrade är inte era begrepp!"

even though you are so eager, most people will not believe.
de flesta människor uppnår inte tron, hur mycket du än önskar det;

mrs izquierdo rojo, i am sorry that you are so unhappy with my answer.
jag beklagar att ledamoten är så missnöjd med svaret .

i do not really understand why you are so set against indexing systems.
jag förstår inte riktigt varför ni är så negativ till indexeringssystem.

there you are: this is the sort of europe i like, and i believe the european citizens would like it too.
detta är det europa som jag tycker om, och jag tror att även de europeiska medborgarna skulle tycka om det .

that is why i like your questions so much, because this is exactly how we have to proceed now.
anledningen till att jag anser att era frågor är så bra är att de stämmer överens precis med hur vi nu måste arbeta vidare.

how can you hope to have a creative, courageous agenda when you are so divided amongst yourselves?
hur kan man lägga fram ett bra kreativt och modigt handlingsprogram om man är så splittrad i sitt eget hus?

commissioner, i know that you are not responsible, but the statistics are so late, they are causing confusion and muddying the waters.
herr kommissionär, jag vet att det inte är ert fel, men statistiken har presenterats så sent att den skapar förvirring och oro.

you are so enthusiastic for politics at this stage that we will have to see how to build on this for the future.
ni är så villiga att utföra politiskt arbete just nu, att vi får se hur vi skall ta vara på detta inför framtiden .

it is my great pleasure to welcome our colleagues from local government, and i am delighted that you are so interested in our work!
jag hälsar kollegerna från den kommunala församlingen hjärtligt välkomna. det gläder mig att ni visar ett sådant intresse för vårt arbete !

i should like to say to those eu leaders who have taken an interest in our country: if you are so keen to be involved in a referendum campaign, organise one in your own country.
till de eu-ledare som har visat intresse för vårt land skulle jag vilja säga att om ni är så angelägna om att medverka i en valkampanj inför en folkomröstning, anordna då en sådan i ert eget land.

i like your ideas very much, and the european union in its present form, as well as in its form under the treaty of lisbon, are doing exactly as you suggest.
jag tycker mycket om era idéer, och europeiska unionen gör precis det som ni föreslår, såväl i dess nuvarande form som i den form den antar genom lissabonfördraget.

i would like your opinion, commissioner, as to whether you are indeed committed to reviewing this regulation soon, within 12 months, in the light of new data.
jag skulle vilja höra er ståndpunkt, herr kommissionär, om ni verkligen tänker göra ett bindande uttalande om att åter presentera denna förordning snart, inom 12 månader , med stöd av nya fakta .

i would like to know why your entourage, why your services, why your staff are so unwilling to push this procedural matter forward, on a question of whose importance for the image of our parliament you are well aware.
jag skulle vilja veta varför er omgivning, era enheter och era medarbetare känner en sådan motvilja mot detta förfarande, som ni vet är så viktigt för uppfattningen om parlamentet.