人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perjeta is given by infusion into a vein.
perjeta se administra mediante perfusión intravenosa.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
xigris should be given by infusion into a vein.
debe administrarse en perfusión intravenosa.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
zometa is given as an infusion into a vein.
zometa se administra como perfusión en vena.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
after reconstitution, respreeza is given by infusion into a vein.
después de la reconstitución, respreeza se administra por perfusión en una vena.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
strimvelis is given by a drip (infusion) into a vein (intravenously).
strimvelis se administra mediante goteo (perfusión) en una vena (vía intravenosa).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
it is given as a slow drip (infusion) into a vein.
se administra como perfusión intravenosa por goteo.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
it is given by injection under the skin or infusion into a vein.
se administra mediante inyección subcutánea o por perfusión en vena.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the infusion is given as a slow infusion into a vein.
la infusión se administra como una perfusión lenta en una vena.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
you will have cyanokit by infusion into a vein.
le van a administrar cyanokit por perfusión en una vena.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
dacogen is given as an infusion into a vein over one hour.
dacogen se administra mediante perfusión intravenosa durante 1 hora.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nulojix is given as an infusion into a vein over 30 minutes.
nulojix se administra mediante perfusión en vena durante 30 minutos.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
filgrastim hexal is given by injection under the skin or infusion into a vein.
filgrastim hexal se administra mediante inyección por vía subcutánea (debajo de la piel) o por perfusión en vena.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
zinforo is given as an infusion into a vein lasting 60 minutes.
zinforo se administra mediante perfusión en vena durante 60 minutos.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
benefix is given by a slow infusion into a vein (usually up to 4 ml per minute).
benefix se administra por infusión en vena (normalmente a un máximo de 4 ml por minuto):
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
taxotere will be given by infusion into one of your veins.
taxotere se administrará mediante perfusión venosa.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
rienso is given as an infusion into a vein lasting at least 15 minutes.
rienso se administra en forma de perfusión durante al menos 15 minutos.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
aclasta is given as a single infusion into a vein by a doctor or nurse.
aclasta se administra como una perfusion única en vena por un médico o enfermero/a.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
docetaxel winthrop will be given by infusion into one of your veins.
docetaxel winthrop se administrará mediante perfusión venosa.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
taxespira will be given by infusion into one of your veins (intravenous use).
taxespira se administrará mediante perfusión en una de sus venas (vía intravenosa).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the levels of the active substance were at least as high as when herceptin is given by infusion into a vein.
los niveles del principio activo fueron al menos tan elevados como cuando herceptin se administra mediante perfusión en vena.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: