Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perjeta is given by infusion into a vein.
perjeta se administra mediante perfusión intravenosa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
xigris should be given by infusion into a vein.
debe administrarse en perfusión intravenosa.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zometa is given as an infusion into a vein.
zometa se administra como perfusión en vena.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
after reconstitution, respreeza is given by infusion into a vein.
después de la reconstitución, respreeza se administra por perfusión en una vena.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strimvelis is given by a drip (infusion) into a vein (intravenously).
strimvelis se administra mediante goteo (perfusión) en una vena (vía intravenosa).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is given as a slow drip (infusion) into a vein.
se administra como perfusión intravenosa por goteo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is given by injection under the skin or infusion into a vein.
se administra mediante inyección subcutánea o por perfusión en vena.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the infusion is given as a slow infusion into a vein.
la infusión se administra como una perfusión lenta en una vena.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you will have cyanokit by infusion into a vein.
le van a administrar cyanokit por perfusión en una vena.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dacogen is given as an infusion into a vein over one hour.
dacogen se administra mediante perfusión intravenosa durante 1 hora.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nulojix is given as an infusion into a vein over 30 minutes.
nulojix se administra mediante perfusión en vena durante 30 minutos.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filgrastim hexal is given by injection under the skin or infusion into a vein.
filgrastim hexal se administra mediante inyección por vía subcutánea (debajo de la piel) o por perfusión en vena.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zinforo is given as an infusion into a vein lasting 60 minutes.
zinforo se administra mediante perfusión en vena durante 60 minutos.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benefix is given by a slow infusion into a vein (usually up to 4 ml per minute).
benefix se administra por infusión en vena (normalmente a un máximo de 4 ml por minuto):
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
taxotere will be given by infusion into one of your veins.
taxotere se administrará mediante perfusión venosa.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
rienso is given as an infusion into a vein lasting at least 15 minutes.
rienso se administra en forma de perfusión durante al menos 15 minutos.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aclasta is given as a single infusion into a vein by a doctor or nurse.
aclasta se administra como una perfusion única en vena por un médico o enfermero/a.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
docetaxel winthrop will be given by infusion into one of your veins.
docetaxel winthrop se administrará mediante perfusión venosa.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
taxespira will be given by infusion into one of your veins (intravenous use).
taxespira se administrará mediante perfusión en una de sus venas (vía intravenosa).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the levels of the active substance were at least as high as when herceptin is given by infusion into a vein.
los niveles del principio activo fueron al menos tan elevados como cuando herceptin se administra mediante perfusión en vena.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: