検索ワード: •position d driving (英語 - スペイン語)

(d) driving and rest time;
d) tiempo de conducción y de descanso;

(d) driving of motor vehicles.
d) conducción de vehículos automotores.

server x supports resuming. resuming from position %d...
el servidor x suporta reprendre. reprenent des de la posició %d

international staff: increase by 1 position (d-1)
personal internacional: aumento de 1 puesto (d-1)

d driving beam lamp (d1 + d2 means two driving beams)
d luz de haz de carretera (d1 + d2 significa dos haces de carretera)

member states that combine the c or d driving licence training and the initial qualification
estados miembros que combinan la formación relativa al permiso de conducción c o d con la cualificación inicial

(c) creation or strengthening of a dominant position d general d determination criteria
c2 c3 c5 c6 c) creación o refuerzo de una posición dominante — generalidades — criterios de determinación

distribution of motor vehicles c — undertakings in a dominant position d — information society 1.
distribución de vehículos automóviles c — empresas en posición dominante d — sociedad de la información financiero

table 4 — combination of c or d driving licence training and the initial qualification in the member states and norway
cuadro 4 — combinación de la formación relativa al permiso de conducción c o d con la cualificación inicial en los estados miembros y noruega

c1, c1e, c and ce is valid only if the category d driving licence was issued before 1.10.2004.
los permisos para las categorías c1, c1e, c y ce solo son válidos si el permiso de conducción de la categoría d fue expedido antes de 1.10.2004.

(b) specific examples of abuses of a dominant position d unfair or excessive prices or conditions d exclusive purchasing d exclusive distribution systems
12 b) ejemplos específicos del abuso de posición dominante — precios o condiciones no equitativos o excesivos — compra exclusiva

the directive exempts from the requirement to obtain the initial qualification any drivers who hold a category d driving licence issued before september 2008 and drivers who hold a category c driving licence issued before september 2009.
la directiva dispensa de la obtención de la cualificación inicial a los conductores titulares de un permiso de conducción de categoría d expedido antes de septiembre de 2008 y a los conductores titulares de un permiso de conducción de categoría c expedido antes de septiembre de 2009.

at this point the gripping means 41 is disengaged from the second supporting portion 61 of the second element 60, and the second moving means 21 is returned to the respective first operating position d.
en este punto el medio de agarre 41 se desacopla de la segunda porción de soporte 61 del segundo elemento 60, y el segundo medio de movimiento 21 se devuelve a la primera posición de funcionamiento respectiva d.

the minimum age requirement for obtaining a category d driving licence and the periodic medical examination for drivers of category c, c+e, d and d+e vehicles
sobre los motivos relativos a la edad mínima requerida para la obtención del permiso de conducción de la categoría d y al reconocimiento médico periódico de los conductores de vehículos de las categorías c,c + e, dyd + e

for each subsector there is a position "d.9 nef which may be positive or negative and which may be interpreted as the net regional impact of this particular subsector of general government on the wealth of the units resident in the region.
esta rúbrica comprende también los pagos gracia­bles efectuados por unidades de las administracio­nes públicas e isflsh en compensación por las le­siones o daños causados por catástrofes naturales, con excepción de los pagos clasificados como trans­ferencias de capital.

some of the member states that combine the driving licence training and the initial qualification have opted to combine training for c and d driving licences with both the initial qualification and the accelerated initial qualification, while others require trainees to have achieved a certain degree of progress in the driving licence programme before starting on the initial qualification.
algunos de los estados miembros que combinan la formación relativa al permiso de conducción con la cualificación inicial han optado por combinar la formación relativa a los permisos de conducción c y d tanto con la cualificación inicial como con la cualificación inicial acelerada, mientras que otros exigen a los candidatos ciertos avances en el programa relativo al permiso de conducción antes de empezar la cualificación inicial.

( vi) table 4 is replaced by the following: table 4 credit quality step securitisation positions b c re-securitisation positions d e
vi) cuadro 4: grado de calidad crediticia posiciones de titulización b c posiciones retitulización d e de el cuadro 4 se sustituye por el texto siguiente: