検索ワード: 1 605 542 4446 (英語 - スペイン語)

total 1 605
total 1 605

austria 1 605 567 1 605 567 - -
austria 1 605 567 1 605 567 – –

12 january 1992 to 31 march 1993 - expenditure . 1 605 300
gastos del 12 de enero de 1992 al 31 de marzo de 1993 1 605 300

belgium 4 391 389 2 785 725 - - 1 605 664 1 605 664
bélgica 4 391 389 2 785 725 – – 1 605 664 1 605 664

reproduction (thousands of page impressions) 1 372 000 1 471 800 1 544 869 1 530 000 1 605 900
reproducción (miles de páginas impresas)

argentina 0.2868 0.2868 7 307 817 1 605 120 - (104 7 203 436 357 976 357 976 45 520 144 572 433 716 265 360 8 808 556
argentina 0,2868 0,2868 7 307 817 1 605 120 – (104 381) 7 203 436 357 976 357 976 45 520 144 572 433 716 265 360 8 808 556

this rise from 1 051 notifications in 2006 to 1 605 last year shows that member states' surveillance capacities are improving year on year, and that european consumers are better protected today than ever before.
este aumento (de 1 051 notificaciones en 2006 a 1 605 en 2007) muestra que la capacidad de vigilancia de los estados miembros mejora cada año y que los consumidores europeos están más protegidos que nunca.

the number of rapex notifications has risen steeply over the last few years and has more than tripled from 468 in 2004 (when a new product safety legislation came into force) to 1 605 in 2007.
el número de notificaciones rapex ha crecido bruscamente en los últimos años y se ha triplicado con creces desde las 468 de 2004 (cuando entró en vigor una nueva legislación sobre seguridad de los productos) hasta las 1 605 de 2007.

office in ireland european union house43 molesworth street dublin 2tel. (353-1) 605 79 00fax (353-1) 605 79 99internet: www.europarl.eu.int e-mail: epdublin@europarl.eu.int
oficina en españa paseo de la castellana, 46e-28046 madrid tel. (34) 914 36 47 47fax(34) 915 77 13 65 (dirección)(34) 915 78 31 71 (documentación)internet: www.europarl.es e-mail: epmadrid@europarl.eu.int