検索ワード: 3rd anniversary (英語 - スペイン語)

anniversary
aniversario

3rd
3ª

happy 3rd anniversary my love
feliz aniversario mi amor

3rd session
tercera sesión

his blog dosis diarias celebrated its 3rd anniversary in november.
su blog dosis diarias celebró su 3er aniversario en noviembre.

mexico: 3rd anniversary of the of the assassination of hrd bety cariño
méxico: se cumple el 3° aniversario del asesinato de la defensora de los derechos humanos bety cariño

this date exactly coincided with the 3rd anniversary of the discovery of the shoemaker-levi.
esta fecha coincidió exactamente con el tercer aniversario del descubrimiento del shoemaker-levi.

this weekend we are celebrating the 3rd anniversary of the ‘family centre’ church.
aniversario de la iglesia centro familiar.

statement by commissioners malmström, thyssen and mimica on the 3rd anniversary of the rana plaza tragedy
declaración de los comisarios malmström, thyssen y mimica a raíz del iii aniversario de la tragedia de rana plaza

mexico: 3rd anniversary of the of the assassination of hrd bety cariño posted on: 2013/04/25
méxico: se cumple el 3° aniversario del asesinato de la defensora de los derechos humanos bety cariño posted on: 2013/04/25

colombia: joint declaration by international organisations expressing concern on the 3rd anniversary of the detention of david rabelo crespo.
colombia: organizaciones internacionales expresan mediante una declaración conjunta su preocupación ante el 3° aniversario de la detención de david rabelo crespo

español mexico: 3rd anniversary of the of the assassination of hrd bety cariño posted on: 2013/04/25
méxico: se cumple el 3° aniversario del asesinato de la defensora de los derechos humanos bety cariño posted on: 2013/04/25

at 3 pm that same day the 26th church anniversary and the 3rd gcn anniversary celebration was held with the special performance.
ese mismo día, a las 3pm, tuvieron lugar el 26to aniversario de la iglesia y el 3er aniversario de gcn con actuaciones especiales.

marches in sanaa's seteen street celebrating the 3rd anniversary of yemen's revolution (photo by nadia abdullah)
marcha en la calle seteen (saná) celebrando el 3er aniversario de la revolución de yemen (fotografía de nadia abdullah)

miami salsa congress celebrates its 10th anniversary, the largest latin dance festival on the east coast, august 3rd through 7th
el congreso de la salsa de miami, el mayor festival de baile latino de la costa este, celebra su décimo aniversario del 3 al 7 de agosto

coincidentally, the earthquake occurred on the second anniversary of the 2004 indian ocean earthquake that devastated the coastal communities across southeast and south asia and 3rd anniversary of the 2003 earthquake that affected the southern iranian city of bam.
coincidentemente, el terremoto se produjo en el segundo aniversario del terremoto del océano Índico de 2004 que arrasó las comunidades costeras de todo el sureste y el sur de asia, y el tercer aniversario del terremoto de bam de 2003 que devastó la ciudad meridional iraní de bam.

today is the commemoration of the 3rd anniversary of djulfa's destruction. ...this not only a crime against armenian culture, but against our collective cultural heritage as humankind.
hoy es la conmemoración del tercer aniversario de la destrucción de djulfa. …este no solamente un crimen en contra de la cultura armenia, sino en contra de nuestra herencia colectiva cultural como humanidad.

213. the public service commission held in july 2012 a national conference entitled "women and public service: role and challenges " for the celebration of its 3rd anniversary.
la comisión de administración pública celebró en julio de 2012 una conferencia nacional titulada "la mujer y la administración pública: función y desafíos " con motivo de la celebración de su tercer aniversario.

as most of you know by now, fring had its official launch at the mobile world congress in barcelona three years ago, so this year we’re back, celebrating our 3rd anniversary in barcelona, spain.
como muchos sabrán, fring tuvo su lanzamiento oficial en el mobile world congress en barcelona hace 3 años, así que este año estamos de vuelta celebrando nuestro tercer aniversario en barcelona, españa.

those held in 2008 include the "workshop on remedies for discrimination against women in employment " and the "seminar commemorating the 3rd anniversary of dealing with sexual harassment issues ".
entre las actividades realizadas en 2008 cabe citar el taller sobre medidas correctivas de la discriminación de la mujer en el ámbito laboral y el seminario de conmemoración del tercer aniversario del inicio de la lucha contra el acoso sexual.