検索ワード: a aiming moving (英語 - スペイン語)

a) aiming to eliminate those forms of social and economic disadvantage that disproportionately affect the members of disadvantaged groups,
a) medidas destinadas a eliminar las formas de desventaja social y económica que afecten de manera desproporcionada a miembros de grupos desfavorecidos,

each applied position is realized on the test goniometer with respect to a line joining the centre of the light source and point hv on a aiming screen.
cada una de las posiciones se lleva a cabo en el goniómetro de ensayo en relación con una línea que una el centro de la fuente luminosa con el punto hv de la pantalla de medición.

amendment 4 concerning a new recital 20 a) aiming to exclude organisations “that may not have genuine environmental protection objectives” was rejected by the commission and is not taken over in the common position.
la enmienda 4, sobre un nuevo considerando 20 bis encaminado a excluir las organizaciones «que no tengan genuinos objetivos de protección medioambiental», fue rechazada por la comisión y no se recoge en la posición común.

each applied position is realised on the test goniometer with respect to a line joining the centre of the light source and point hv on a aiming screen. the adjustable reflector is then moved into such a position that the light pattern on the screen corresponds to the aiming prescriptions of paragraphs 6.2.1 to 6.2.2.3 and/or 6.3.1;
cada una de las posiciones se lleva a cabo en el goniómetro de ensayo en relación con una línea que una el centro de la fuente luminosa con el punto hv de la pantalla de medición; seguidamente se coloca el reflector ajustable en una posición tal que la iluminación de la pantalla se ajuste a los requisitos de orientación de los apartados 6.2.1 a 6.2.2.3 o 6.3.1;