検索ワード: abishai (英語 - スペイン語)

the second time he used abishai's military skill.
en la segunda vez Él usó la habilidad militar de abisai.

abishai said to david, "today god has delivered your enemy into your hands.
hoy ha puesto dios en tus manos a tu enemigo le dijo abisay a david. déjame matarlo.

moreover abishai the son of zeruiah slew of the edomites in the valley of salt eighteen thousand.
también abisai, hijo de sarvia, derrotó a 18.000 hombres de edom en el valle de la sal

11 the rest of the soldiers he delivered to abishai his brother , and they were arrayed against the ammonites .
11puso luego el resto de la gente en mano de abisai su hermano, ordenándolos en batalla contra los ammonitas.

18:12 moreover abishai the son of zeruiah slew of the edomites in the valley of salt eighteen thousand.
18:12 ademas de esto, abisai el cual era hijo de sarvia destrozo en el valle de la sal a dieciocho mil edomitas.

10 and the rest of the people he gave into the hand of abishai his brother that he might array them against the children of ammon.
10 entrego luego el resto del ejercito en mano de abisai su hermano, y lo alineo para encontrar a los amonitas.

11 and the rest of the people he gave into the hand of abishai his brother, and they set themselves in array against the children of ammon.
11 puso luego el resto de la gente en mano de abisai su hermano, y los ordeno en batalla contra los amonitas.

(joab and his brother abishai murdered abner because he had killed their brother asahel in the battle at gibeon.)
joab y su hermano abisay asesinaron a abner porque en la batalla de gabaón él había matado a asael, hermano de ellos.

16 and their sisters were zeruiah and abigail. and the sons of zeruiah: abishai, and joab, and asahel, three.
16 de los cuales sarvia y abigail fueron hermanas. los hijos de sarvia fueron tres: abisai, joab y asael.

17 but abishai, the son of zeruiah, came to his help, and, turning on the philistine, gave him his death-blow.
17 pero acudió en su socorro abisay, hijo de sarvia, que hirió al filisteo y le mató.

1chron 19:11 the rest of the people he committed into the hand of abishai his brother; and they put themselves in array against the children of ammon.
19:11 puso luego el resto de la gente en mano de abisai su hermano, ordenándolos en batalla contra los ammonitas.

and when the children of ammon saw that the syrians were fled, then fled they also before abishai, and entered into the city. so joab returned from the children of ammon, and came to jerusalem.
entonces los hijos de ammón, viendo que los siros habían huído, huyeron también ellos delante de abisai, y entráronse en la ciudad. y volvió joab de los hijos de ammón, y vínose á jerusalem.

20 and abishai the brother of joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
20 y abisai, hermano de joab, era cabeza de los tres, el cual blandió su lanza sobre trescientos, á los cuales hirió; y fué entre los tres nombrado.

and abishai, the brother of joab, the son of zeruiah, was chief among three. and he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.
y abisai hermano de joab, hijo de sarvia, fué el principal de los tres; el cual alzó su lanza contra trescientos, que mató; y tuvo nombre entre los tres.

11:20 and abishai the brother of joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
esto hicieron aquellos tres valientes. 11:20 y abisai, hermano de joab, era jefe de los treinta, el cual blandio su lanza contra trescientos y los mato, y gano renombre con los tres.

11 and david said to abishai, and to all his servants, behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the lord hath bidden him.
11y dijo david a abisai y a todos sus siervos: he aquí, mi hijo que ha salido de mis entrañas, acecha mi vida; ¿cuánto más ahora un hijo de benjamín? dejadle que maldiga, pues jehová se lo ha dicho.