検索ワード: advocaat (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

advocaat

スペイン語

advocaat

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

advocaat (substance)

スペイン語

advocaat

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the advocaat situation in the bathroom

スペイン語

de la forma de arte de la historieta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

egg liqueur / advocaat / avocat / advokat

スペイン語

licor a base de huevo / advocaat / avocat / advokat

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

egg liqueur or advocaat or avocat or advokat

スペイン語

licor de huevo o advocaat/avocat/advokat

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in july 2006, dick advocaat took over as zenit's manager.

スペイン語

en julio de 2006, dick advocaat asumió el cargo de entrenador del zenit.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in may 2010, advocaat was replaced as manager by georges leekens.

スペイン語

advocaat fue reemplazado como entrenador en mayo de 2010 por georges leekens.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

following the resignation of vercauteren, he was replaced with manager dick advocaat.

スペイン語

después de la renuncia de vercauteren, dick advocaat tomó el puesto de entrenador.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

— marca mode cv and marca cv, by j.j. brinkhof, advocaat,

スペイン語

— en nombre de marca mode cv y marca cv, por el sr. j.j. brinkhof, advocaat;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

advocaat worked together with his assistant manager, former netherlands national youth team coach cor pot.

スペイン語

advocaat trabajó junto con su subdirector, el ex seleccionador juvenil de holanda cor pot.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

only flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of egg liqueur or advocaat or avocat or advokat.

スペイン語

en la elaboración de licor a base de huevo o advocaat/avocat/advokat únicamente podrán utilizarse sustancias aromatizantes y preparaciones aromatizantes.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the minimum alcoholic strength by volume of egg liqueur or advocaat or avocat or advokat shall be 14 %.

スペイン語

el grado alcohólico volumétrico mínimo del licor de huevo o advocaat/avocat/advokat será de 14 % vol.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

when advocaat was sacked after a short time in charge, moore left the german club after falling out with the club management.

スペイン語

sin embargo advocaat fue despedido después de un corto tiempo y moore abandonó el club alemán.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

dirk nicolaas "dick" advocaat (; born 27 september 1947) is a football manager and former player.

スペイン語

dirk nicolaas advocaat (nacido el 27 de septiembre de 1947 en la haya, países bajos) es un entrenador neerlandés de fútbol.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

from 1986 to 1989 he was employed with fc haarlem starting out as assistant coach to dick advocaat, and then following him into the position of head coach during the last year.

スペイン語

desde 1986 hasta 1989 formó parte del fc haarlem del que se inició siendo segundo de dick advocaat, para luego tomar las riendas como primer técnico en el equipo en el último año.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

under advocaat, hazard became a starter in the team and, on 14 november 2009, played a full match for the first time in his international career.

スペイン語

bajo las órdenes de advocaat, hazard se convirtió en titular habitual en el equipo y, el 14 de noviembre de 2009, jugó su primer partido completo con la selección.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

article 30 of the ec treaty egg liqueur 'advocaat' — requirement to indicate use of beta-carotene on label germany

スペイン語

artículo 30 del tratado ce licor de huevos «advocaat». obligación de precisar en el etiquetado la utilización de betacaroteno alemania

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

— the belgian government, by l. van den broeck, acting as agent, and by a. hael-terman, advocaat,

スペイン語

— en nombre del gobierno belga, por la sra. l. van den broeck, en calidad de agente, asistida por el sr. a. haelterman, advocaat;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

— feinchemie schwebda gmbh and bayer cropscience ag, by a. vroninks, and d. waelbroeck, advocaten, and a. freriks, advocaat,

スペイン語

— en nombre de feinchemie schwebda gmbh y bayer cropscience ag, por la sra. a. vroninks y el sr. d. waelbroeck, avocats, así como por la sra. a. freriks, advocaat;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

==managerial career==verbeek was the assistant coach for coach of the south korea national football team under guus hiddink during the 2002 fifa world cup and also under dick advocaat during the 2006 fifa world cup.

スペイン語

== carrera como entrenador ==verbeek fue el ayudante de guus hiddink del corea del sur durante la copa del mundo de 2002 y de dick advocaat durante la copa del mundo de 2006.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,364,811 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK