検索ワード: affixed (英語 - スペイン語)

seals affixed
precintos colocados

unduly affixed marking
marcado colocado indebidamente

seals affixed: number:
precintos colocados: número:

wrongly affixed ce marking
marcado indebidamente colocado

the installation plaque is affixed;
la placa de instalación está colocada,

must be affixed to the product or,
se debe colocar sobre el producto o,

the pi marking has not been affixed;
no se ha colocado el marcado «Π»;

article 16 unduly affixed ce marking
artículo 16 colocación indebida del marcado «ce»

vehicle data plate affixed by the manufacturer
placa del fabricante

the ce marking must be affixed to the eup.
el marcado ce deberá colocarse en el pue.

manufacturer's code as affixed to engine:
código del motor colocado por el fabricante:

a label firmly affixed to the packaging, or
mediante una etiqueta fuertemente fijada en el envase, o

no entry or exit stamp shall be affixed:
no se estampará sello de entrada ni de salida:

- a label firmly affixed to the packaging, or
- mediante una etiqueta fuertemente fijada en el envase

(eee) the conformity marking has not been affixed;
no se ha colocado el marcado de conformidad;

the packages have two labels affixed on opposite sides.
los embalajes llevan dos etiquetas, colocadas en laterales opuestos.

a label firmly affixed to the product containing asbestos,
mediante una etiqueta fuertemente fijada en el producto que contenga amianto, o

all four gospels mention the titulus affixed to jesus' cross.
los cuatro evangelios mencionan el titulus amarrado a la cruz de jesús.

manufacturer’s engine code as affixed to engines:2.1.3.
código del motor fijado por el fabricante:2.1.3.

seals affixed or the indication “- -” identifying the “waiver — 99201”,
precintos colocados o indicación “- -” que identifique la “dispensa – 99201”