検索ワード: alexopoulou (英語 - スペイン語)

alexopoulou (emp)
alexopoulou (empl)

spyridoulia alexopoulou ν commission
funcionarios - pensiones -coeficiente corrector para suiza - antiguo funcionario de nacionalidad suiza -excepción de ilegalidad del reglamento n° 2175/88

case c­155/98 spyridoula celia alexopoulou ν commission
el abogado general sr. j. mischo presentó sus conclusiones en audiencia pública del tribunal de justicia en pleno el 7 de julio de 1998.

orders spyridoula celia alexopoulou to pay the costs.'
alexopoulou/comisión (en lo sucesivo, «auto impugnado»), en la medida en que desestimó, por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico o por ser manifiestamente inadmisible, el recurso dirigido a obtener, por una parte, la

case t-195/96 spyridoula celia alexopoulou ν commission
asunto t-190/96 christophe palma y otros / comisión

ms spyridoula alexopoulou-wooding second counsellor (social affairs)
da spiridula alexopulu-wooding segunda consejera de embajada (asuntos sociales)

case t-17/95 spyridoulia alexopoulou ν commission of the european communities staff case
de ello se desprende que los estados miembros no pueden imponer, en virtud de la mera legislación nacional, exacciones ile elei lo equivalente en los intercambios con los países terceros.

case c-155/98 Ρ spyridoula celia alexopoulou ν commission of the european communities staff regulations of officials
mantengan en vigor la prohibición de importar tales frutos con posterioridad a la referida fecha.

5 october 1995: date of the judgment in alexopoulou ν commission and taking effect of the decision of 7 february 19%;
5 de octubre de 1995: fecha de la sentencia alexopoulou/comisión, antes citada, y momento a partir del cual surte efectos la decisión de 7 de febrero de 1996;

the decision of 7 february 1996 states that it is to take effect on 5 october 1995, the date of the judgment in alexopoulou ν commission, cited above.
3 de febrero de 1997: decisión explícita de desestimación de la reclamación, notificada el 24 de febrero de 1997;

by his second plea, mr progoulis complains that the court of first instance failed to give an adequate statement of the reasons for which the judgment in alexopoulou did not constitute a material new fact in his particular case.
mediante su segundo motivo, el sr. progoulis imputa al tribunal de primera instancia el no haber motivado suficientemente las razones por las cuales, en su caso específico, la sentencia alexopoulou/comisión, antes citada, no constituía un hecho nuevo.

28. ms. alexopoulou (greece) said that the ministry of health and welfare had implemented a number of programmes designed specifically for roma women.
la sra. alexopoulou (grecia) dice que el ministerios de salud y bienestar social ha puesto en marcha varios programas diseñados específicamente para las mujeres romaníes.

52. ms. alexopoulou said that she was not aware of a problem with immigrant children, but she would investigate the matter; information on the subject would be included in the next report if necessary.
la sra. alexopoulou dice que no tiene conocimiento de que haya problemas con los niños inmigrantes, pero que investigará la cuestión y la información a ese respecto se incluirá en el próximo informe, de ser necesario.

the court of first instance proceeded, in paragraphs 38 to 41 of the contested order, to examine whether the judgment in alexopoulou, cited above, constituted a material new fact causing time to start running afresh for the purposes of bringing proceedings.
tras examinar, en los apartados 38 a 41 del auto recurrido, si la sentencia alexopoulou/comisión, antes citada, constituía un hecho nuevo y sustancial que justificara que volvieran a abrirse los plazos para recurrir, el tribunal de primera instancia se inclinó por una respuesta negativa y motivó tal apreciación remitiéndose a los apartados 39 a 45 de su auto de 11 de julio de 1997, chauvin/comisión (t-16/97, recfp pp. i-a-237 y ii-681).

24. ms. alexopoulou (greece) said that, during the 2005-2006 academic year, a considerable number of roma women had attended the various courses run by the general secretariat for adult education.
la sra. alexopoulou (grecia) dice que, durante el año académico 2005-2006, un número considerable de mujeres romaníes asistió a los diversos cursos ofrecidos por la secretaría general de educación para adultos.