人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is a really interesting…
es realmente interesante.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they're really tight.
son muy buenos amigos.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
this is a really bad bug.
this is a really bad bug.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do you know what is a really
¿sabes cuál es una buena
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is a really sorry saga.
se trata realmente de una triste historia.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
it is a really nice to stay!
¡un lugar muy agradable en el que alojarse!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“this is a really great race.
“ha sido realmente una gran regata.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that is a really effective remedy.
Ésa es una garantía efectiva.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
depression is a really serious condition.
es una afirmación sorprendente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is big and spacious, but the entrance is really tight.
es grande y espacioso, pero la entrada está muy apretado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is a really human way of speaking.
es un modo realmente humano d hablar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
angelica is not online now
angelica no está en línea
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i think this plan is a really good initiative.
creo que este plan es una iniciativa muy buena.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
this is a really effective way of making progress.
esta es una vía realmente eficaz para avanzar.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
in my opinion, this is a really frightening prospect.
Ésta es una perspectiva, en mi opinión, bastante aterradora.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
ladies and gentlemen, this is a really important report.
estimadas y estimados colegas, este informe es verdaderamente importante.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
"this is a really hot idea. i'll take two."
"es una idea realmente atractiva.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we have collaborated on every aspect of the project, with a really tight timing.
we ha colaborado en todos y cada uno de los aspectos del proyecto, con un timming realmente ajustado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sorry! there is a really early start this morning.
esta mañana empezaremos temprano nuestra aventura.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this set sounded really tight during the house music parts!
este conjunto sonaba muy bien durante las partes house music!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: