人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you will soon get used to the climate here.
pronto te vas a acostumbrar al clima de aquí.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
you used to know.
gracias.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are you used not to be punctual?
¿estas acostumbrando a no ser puntual?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
used to wash the food industry equipments.
son utilizadas para lavar los útiles de la industria alimentaria.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are you used to brainstorming with someone?
¿sueles hacer brainstorming con alguien?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you used to be protected
soías estar protegida
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the food here is terrible.
la comida aquí es pésima.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
keyword you used to find us
palabra clave con la que nos ha encontrado
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he said you used to be faculty
el dijo que ustedes trabajaron
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is what you used to doubt.
¡esto es aquello de que dudabais!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
the man you used to be, either.
la extensión uno, señorita.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is what you used to challenge.”
esto es lo que estabais impacientes por conocer».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
are you recompensed (aught) save what you used to earn?"
¿se os retribuye por otra cosa que por lo que habéis merecido?»
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
used to describe the treatments or processes of the food product.
descripción de tratamientos o transformaciones del producto alimenticio.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:
the white coat doesn’t make me afraid: so are you used to the coat?
a mí la bata blanca no me genera miedo alguno: ¿estás acostumbrado a las batas, no?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
are you having more trouble dialing the phone than you used to?
¿le cuesta a uno marcar más que antes?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
"are you being recompensed anything except what you used to do?"
"¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
are you using the phone? are you socializing less than you used to?
¿usa uno el teléfono?, ¿socializa uno menos que antes?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
"you used to work for al jazeera, right?"
me han preguntado dónde trabajo…"trabajabas para al jazeera, ¿no?"
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
43. innovative measures should be used to address the food and other crises.
se debe recurrir a medidas innovadoras para superar la crisis alimentaria y otras crisis.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: