人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
asked to leave on its own
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
to run on its own wheels
circular sobre sus propias ruedas
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
to inject actrapid on its own
si sólo se inyecta actrapid
最終更新: 2012-04-10 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
afford on its own
acometer por sí solo / encargarse por sí solo / permitirse por sí solo
最終更新: 2013-05-28 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
on its own initiative;
por propia iniciativa;
最終更新: 2018-03-04 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
the judge arrives. jury is again asked to leave.
el juez llega; el jurado nuevamente sale de la sala.
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
in principle on its own.
en principio por cuenta propia.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
you will be sure to leave on the left side.
estarás segura de salir por el lado izquierdo.
it will come on its own."
vendrá solo.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
abraxane is used on its own.
abraxane se utiliza solo.
最終更新: 2012-04-10 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
charts based on its own data
diagrama basado en sus propios datos
最終更新: 2010-02-11 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
it goes away quickly on its own.
las arrugas de los dedos desaparecen rápidamente por sí solas.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
a world on its own - macro
un mundo en sí mismo! - macro
vehicle running on its own wheels
mercancía rodante
23:50 - media asked to leave silom, military action expected...
23:50 - piden a los periodistas que dejen silom, se espera una acción militar...
4.1.9 is sufficient on its own.
es suficiente lo expuesto en el punto 4.1.9.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
"grandchild, you are about to leave on a great journey.
"nieto mío, estás a punto de partir en un gran viaje.
the player may decide which sub-group to leave on the board.
el jugador blanco puede decidir cuál de los dos grupos será removido y cuál permanece en el tablero.
j. michael straczynski, the series' creator, maintains that she chose to leave on her own.
j. michael straczynski, el creador de la serie, sostiene que ella decidió dejarlo.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
acts on it's own volition.
actúa por voluntad propia.
he was scheduled to leave on february 27, 1851, at 9 o'clock in the evening.
la salida queda fijada para el 27 de febrero de 1851, a las nueve de la noche.