人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
backlog time
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
backlog
desfase
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
backlog:
& conversación anterior:
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
show & backlog
mostrar la & conversación anterior
(a) backlog
a) casos atrasados
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
(a) backlog.
a) trabajo acumulado.
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
backlog of mail
correo acumulado
backlog of applications
retraso en el examen de solicitudes
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
300,000 unit backlog
300.000 unidades acumuladas
backlog investigation cases
casos de investigación atrasados concluidos
1. backlog of reports
1. acumulación de informes
cleaning-up the backlog
la comisión sostuvo también que las
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
backlog of court cases
acumulación de causas judiciales
a. current estimated backlog
a. volumen actual estimado de causas acumuladas
backlog of dimension help line 1
extralargo líneas aux. de dimensionamiento 1
最終更新: 2012-03-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
(b) document backlog project.
b) proyecto para codificar la documentación atrasada.
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
"the backlog" & expediting examination
"backlog" y formas de acelerar el procedimiento de examen.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pretrial detention and court backlog
prisión preventiva y acumulación de causas en los tribunales
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
the backlog arises from two sources.
el atraso en la tramitación obedece a dos motivos.
a current backlog exceeds 3,000.
a el número de solicitudes atrasadas es superior a 3.000.
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
c. supplementary explanation: backlog budget
c. información suplementaria: presupuesto para la gestión de existencias acumuladas