検索ワード: banana leaf (英語 - スペイン語)

banana leaf analysis
diagnóstico foliar del banano

served with banana leaf.
servido con hoja de plátano.

leaf
la hoja

wrap the pastry with a banana leaf.
envolvé la masa en una hoja de banano.

banana leaf specialized in indian and continental food.
banana leaf especializada en la india y comida continental.

but it is that process that has happened within the man that changes the banana leaf.
pero es ese el proceso que ha pasado dentro del hombre que cambia la hoja de plátano.

the chinese version with dim sum is served on a banana leaf in a steam basket.
el desayuno chino con dim sum se sirve en la mesa con una cestita de vapor hecha de bambú, sobre un lecho de hojas de plátano.

enormous chinantec tortillas, measuring 20 inches in diameter are made by using the same banana leaf technique.
con la misma técnica de la hoja de plátano se hacen las enorme tortillas chinantecas que miden hasta medio metro de diámetro.

since banana and plantains leaf high, the animals perceive the ground as bare, even though plants are present.
la altura de los árboles de banano plátano engaña a los animales que no ven nada en ese terreno, aunque las plantas están ahí.

musa sapientium leaf extract is an extract of the leaves of the banana, musa sapientium, musaceae
extracto de hoja de banano, musa sapientium, musaceae

and the guys that have not only means, but a certain amount of knowledge and understanding, go to the next step, and they eat off a banana leaf.
y los hombres que no sólo tienen medios, sino una cierta cantidad de conocimiento y entendimiento, van al siguiente paso, y comen de una hoja de plátano.

completing the adult's advice he falls asleep in the ayamtai, forming tobacco (tsaank wrapped up in banana or corn leaf).
cumpliendo los consejos del mayor se duerme en el ayamtai, formado tabaco (tsaank envuelto con hoja de plátano o maíz).

the hostel is small and very quiet, we make the traditional fish in banana leaf wings, typical here in trinidad, this small fishing village that appeals to all tastes!
el albergue es pequeño y muy tranquilo, nosotros hacemos el tradicional pescado en las alas de hoja de plátano, típico aquí en trinidad, este pequeño pueblo de pescadores que atrae a todos los gustos!

== method of lontong making ==lontong is traditionally made by boiling the rice until it is partially cooked and packing it tightly into a rolled-up banana leaf.
el "lontong" se hace tradicionalmente hirviendo el arroz hasta que está parcialmente cocido y prensándolo en una hoja de plátano enrollada.

traditionally, indian food is served either on a well-washed large banana leaf or in a thali (a large plate made of brass, steel or silver).
tradicionalmente, el alimento indio se sirve en una hoja grande bien-lavada del plátano o en un thali (una placa grande hecha de latón, de acero o de plata).

deformation lianban arrangement, and do not single chrysanthemum, lotus petals, like hyacinth, banana leaf over stem, cloud, like tadpoles, rocks color dissatisfaction, the wall a little short.
deformación lianban acuerdo, y no solo crisantemos, pétalos de loto, como el jacinto, la hoja de plátano sobre la espiga, nubes, como renacuajos, la insatisfacción de color rocas, la pared un poco corto.

and i think that in these times when we fall back and regroup, that somehow or other, the banana leaf parable sort of got to get working there, because i'm not prepared to say that the banana leaf that one eats off of is the same as the other eats off of.
y creo que en estos tiempos cuando volvemos atrás y nos reagrupamos, de una manera u otra, la parábola de la hoja de plátano de alguna manera tiene que funcionar. porque no estoy preparado para decir que la hoja de plátano de la que come uno es la misma de la que comen otros.

place a banana leaf on a sheet of parchment paper. drop a scant 1/2 cup of the dough onto the center of the leaf and spread it several inches all around with the back of a spoon. drop 2 tablespoons of the filling a bit off center. fold each long side and then the ends toward the center.
coloque una hoja de plátano en una hoja de papel de pergamino. hechar media taza de la masa en el centro de la hoja y extender a varios centímetros por todas partes con el dorso de una cuchara . añadirr 2 cucharadas de llenar un poco en el centro. doble cada lado largo y luego los extremos hacia el centro. deslice la hoja revestida hacia el borde largo del pergamino y envolver de nuevo. dobla las solapas de extremo terminado.

leafs
toronto maple leafs