検索ワード: baring (英語 - スペイン語)

automatic baring pliers
pinza automática para desnudar la protección eléctrica

baring international, london
baring international, londres

all women of child baring age are targeted.
el programa va a dirigirse a todas las mujeres en edad de procrear.

speckled bird baring after a hot day at the circus
pájaro manchado dejando al descubierto después de un día en el circo

pelican books* pemberton, w. baring (1962).
pelican books* pemberton, w. baring (1962).

2 abbey rd., baring, essex ig11 7 ax, united kingdom
2 abbey rd., baring, essex ig11 7 ax, reino unido

80 500 are women of child baring age (15-49 years)
80 500 mujeres en edad de procrear (15 – 49 años),

==references====sources==*s. baring-gould and john fisher.
==referencias==*s. baring-gould and john fisher.

and that would be like baring our chests for the fsln leadership to shoot us down.
y eso sería como colocar el pecho desnudo para que nos acribillen a balazos desde la dirección del fsln.

for these reasons all conflicts begin with each side baring its teeth and quickly escalating intolerance.
es por eso que todos los conflictos comienzan mostrando cada bando los dientes y rivalizando ambos en intolerancia.

baring this in mind, we recommend to all stakeholders working for sustainable development to act towards:
teniendo eso en cuenta, recomendamos que todos los interesados que trabajan en pro del desarrollo sostenible se esfuercen por:

==current status==the island is still privately owned by the baring family trust.
== estado actual ==todavía permanece en propiedad de la familia baring.

and now, once again, he's baring his fangs at us, trying to get into nicaragua.
y ahora está amenazando de neuvo con entrar en nicaragua, nos está lanzando zarpazos.

maurice baring was a foreign correspondent for the paper, reporting from manchuria, russia and constantinople between 1904 and 1909.
maurice baring fue un corresponsal del periódico en el extranjero, informando desde manchuria, rusia y constantinopla entre 1904 y 1909.

a. baring regard to the discussion on the impfernenution of the lomé convention fai the caribbean, and the special problems of the region,
a. considerando el debate sobre la aplicación del convenio de lomé en el caribe y sobre los problemas especiales de dicha región,

it has the midriff-baring aesthetic that was popular in the 1970s but done in such a unique and fun with the cool wrap around design.
tiene la estética submamario-enseñando que era popular en la década de 1970 pero hecho en una única y divertida con el envoltorio fresco alrededor de diseño.

and the latter, instead of baring the antidemocratic and antisocial spirit behind his philosophical facade, preferred to declare their respect for his high ideals.
y éstos, en vez de desnudar de su paramento filosófico el espíritu antidemocrático y antisocial de la concepción del doctor deustua, preferían declarar su respetuoso acatamiento de los altos ideales que movían a este catedrático.

"dirk kanngiesser of baring private equity partners re­ally pushed them to justify their ideas in business terms," says hussla.
"dirk kanngiesser, de la empresa baring private equity partners, les obligaba a justificar sus ¡deas en términos empresaria­les," dice hussla.

he rose from the sofa, took off his coat, loosened the strap, and, baring his shaggy chest to breathe more freely, walked across the room.
se levantó del diván, se quitó la levita, se aflojó el cinturón y, descubriendo su velludo pecho, para poder respirar con más facilidad, comenzó a pasear por la habitación.

baring's first act as consul-general was to approve of the dufferin report, which essentially called for a puppet parliament with no power.
su primer acto como cónsul general fue aprobar el informe dufferin, que básicamente pedía un parlamento títere sin poder alguno.