検索ワード: basle (英語 - スペイン語)

basle
basilea

basle ii
basilea ii

basle-city
ciudad de basleswitzerland. kgm

basle-country
país basleswitzerland. kgm

he died in basle.
los artistas se reunieron a través de las fronteras para intercambiar ideas.

basle capital accord
acuerdo de capital de basilea

basle/nyborg agreement
acuerdo de basle/nyborg

the basle manifesto[3]
el manifiesto de basilea

was born in basle in 1938.
nació en basilea en 1938.

the revised basle convention;
el convenio de basilea revisado;

question: basle is obsolete?
p: ¿y cual?

basle convention of 22 march 1989.
convenio de basilea de 22 de marzo de 1989.

signed at basle, 9 december 2004.
firmado en basilea, el 9 de diciembre de 2004.

measures taken by the basle committee
medidas adoptadas por el comité de basilea

d. basle committee on banking supervision
d. el comité de basilea para la supervisión bancaria

□ basle convention: exchange of views.
d convenio de basilea: intercambio de parece­res.

1. reform of the basle capital accord
1. reforma del acuerdo de basilea sobre coeficientes mínimos de capital

doing good deeds and practising love in basle
hacer el bien y ejercitarse en amor en basilea

basle ii concerns the capital base of banks.
basilea ii afecta a la base del capital de los bancos.

this matter is still being considered in basle.
esta cuestión sigue siendo analizada en basilea.