検索ワード: bony prominences (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

bony prominences

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

prominences

スペイン語

prominencia

最終更新: 2011-03-31
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

bony

スペイン語

óseo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bony outgrowth

スペイン語

exostosis de sitio no especificado (trastorno)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

avoid bony prominences, or scarred areas.

スペイン語

evitar las prominencias óseas y las zonas con cicatrices.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the tip of the tail and bony prominences can also be affected.

スペイン語

la punta de la cola y las prominencias óseas también pueden ser afectados.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the bony prominences of the body are the most frequently affected sites.

スペイン語

las prominencias óseas se afectan con mayor frecuencia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bony prominence alveolar ridge

スペイン語

borde alveolar puntiagudo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

therefore, patients with lymphedema should be monitored for areas of skin breakdown, especially over bony prominences.

スペイン語

por tanto, los pacientes con linfedema deben ser monitoreados para ver si se ha presentado roturas en la piel sobre todo en las áreas con poco tejido entre la piel y el hueso (por ejemplo, caderas, rodillas y codos).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it mostly affects face, neck, and bony prominences of hands, legs, axillae and mucosal surfaces).

スペイン語

afecta principalmente la cara, el cuello y las prominencias óseas de las manos, las piernas, las axilas y las mucosas).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

pressure point of skin over bony prominence

スペイン語

punto de presión cutánea sobre prominencia ósea

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bony prominence of amputation stump (disorder)

スペイン語

prominencia ósea en el muñón de amputación

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

also, certain areas of the skin are more sensitive, such as facial skin, skin over bony prominences, and skin with a pre-existing surgical wound.

スペイン語

además, algunas áreas de la piel son más sensibles, como la piel facial, la piel sobre prominencias de hueso, y la piel con una herida quirúrgica pre-existente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

pressure point of skin over bony prominence (finding)

スペイン語

punto de presión cutánea sobre prominencia ósea

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

this bony prominence itself is quite valuable in planning for surgical flap design.

スペイン語

esta prominencia ósea por sí misma es muy valiosa en la planeación del diseño de colgajos quirúrgicos.

最終更新: 2014-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

however, this should be differentiated from the normal bony bulge or prominence directly over an impacted tooth.

スペイン語

sin embargo, esto debe diferenciarse de la protuberancia o prominencia ósea normal directamente sobre un diente impactado.

最終更新: 2014-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

giving back rubs and/or massaging areas of the body to bring comfort to the patient (e.g., bony prominences, head and scalp, shoulders, hands, and feet).

スペイン語

masajear la espalda o ciertas áreas del cuerpo para brindar bienestar al paciente (por ejemplo, prominencias óseas, cabeza y cuero cabelludo, hombros, manos y pies).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm

英語

topographic prominence

スペイン語

prominencia

最終更新: 2014-06-15
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,024,423 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK