Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
therefore, patients with lymphedema should be monitored for areas of skin breakdown, especially over bony prominences.
por tanto, los pacientes con linfedema deben ser monitoreados para ver si se ha presentado roturas en la piel sobre todo en las áreas con poco tejido entre la piel y el hueso (por ejemplo, caderas, rodillas y codos).
it mostly affects face, neck, and bony prominences of hands, legs, axillae and mucosal surfaces).
afecta principalmente la cara, el cuello y las prominencias óseas de las manos, las piernas, las axilas y las mucosas).
also, certain areas of the skin are more sensitive, such as facial skin, skin over bony prominences, and skin with a pre-existing surgical wound.
además, algunas áreas de la piel son más sensibles, como la piel facial, la piel sobre prominencias de hueso, y la piel con una herida quirúrgica pre-existente.
this bony prominence itself is quite valuable in planning for surgical flap design.
esta prominencia ósea por sí misma es muy valiosa en la planeación del diseño de colgajos quirúrgicos.
however, this should be differentiated from the normal bony bulge or prominence directly over an impacted tooth.
sin embargo, esto debe diferenciarse de la protuberancia o prominencia ósea normal directamente sobre un diente impactado.
giving back rubs and/or massaging areas of the body to bring comfort to the patient (e.g., bony prominences, head and scalp, shoulders, hands, and feet).
masajear la espalda o ciertas áreas del cuerpo para brindar bienestar al paciente (por ejemplo, prominencias óseas, cabeza y cuero cabelludo, hombros, manos y pies).