プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bowel prep
preparación del intestino
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bowel
intestino
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 15
品質：
prep
prep@item partition flag
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
prep.
preparación
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
bowel preps
preparación del intestino para procedimiento
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the same bowel prep as conventional colonoscopy is required and it does not use sedation.
se requiere la misma preparación del intestino que para la colonoscopía convencional y no utiliza sedación.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the water felt great and i was pleased that the effects of the bowel prep had vanished.
el agua se sentía de maravilla y estaba contento de que los efectos del procedimiento de preparatorio del intestino habían desaparecido.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a few days before surgery, you will be given a bowel prep that includes drinking fluids and taking laxatives and enemas.
unos pocos días antes de la cirugía, le darán una preparación para los intestinos que incluye beber líquidos y tomar laxantes y enemas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
be sure to inform your physician if you have heart, liver or kidney disease to be certain that the bowel prep will be safe. your physician can advise you on dietary restrictions prior to the exam.
asegúrese de comunicarle a su médico si sufre enfermedades cardíacas, hepáticas o renales para cerciorarse de que el preparado para el intestino sea seguro. es posible que su médico lo aconseje sobre las restricciones dietarias antes del examen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：