検索ワード: but you reminded me (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

but you reminded me

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

reminded me

スペイン語

me recordó

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but you suck me

スペイン語

pero melo chupas

最終更新: 2021-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you know me.

スペイン語

pero debería haberle dado una paliza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but, you and me.

スペイン語

pero, tú y yo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

facebook reminded me

スペイン語

最終更新: 2023-11-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you defended me.

スペイン語

pero no he dejado tus mandamientos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you never told me

スペイン語

pero nunca me dijiste

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you barely know me.

スペイン語

…pero creo que mi cabeza

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but she just reminded me you were the one

スペイン語

usted ha venid por mí, pero no dicen una palabra

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you don’t call me,

スペイン語

algo que me ilumino,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i love you but you hate me

スペイン語

te gustas pero tu me odias

最終更新: 2020-07-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you are special to me.

スペイン語

no lo olvides.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

, but you would not let me.

スペイン語

sí, bueno, es verdad, ¿no?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you and me, the brokers?

スペイン語

yo, ¿ah?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you didn’t believe me!”

スペイン語

»¡pero no me creías!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"but you comprehend me?" he said.

スペイン語

-¿ha comprendido bien? -insistió-.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but you didn't even acknowledge me

スペイン語

pero ni me pelaste

最終更新: 2021-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that's what reminded me of it.

スペイン語

eso es lo que me hizo recordar eso.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you never really liked me.

スペイン語

pero yo nunca te agradé.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you know what else also upset me?

スペイン語

¿pero sabe que mas me desconcertó?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,791,829,001 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK