人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to consider:
a tomar en cuenta:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tips to consider:
tips a tomar en cuenta:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
points to consider
aspectos a considerar
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
something to consider.
algo considerar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
points to consider:
cpmp/986/96
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
many dimensions to consider
múltiples dimensiones a tener en cuenta
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
iv. issues to consider
iv. cuestiones que se deberían examinar
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
cases refused to consider
casos cuyo examen se ha rechazado
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
47. obstacles to consider:
47. obstáculos que se han de tomar en consideración:
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
additional products to consider:
productos adicionales a considerar:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(a) to consider thoroughly:
a) que examine detenidamente:
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 3
品質:
- to consider consumers' interests.
- tomar en consideración los intereses de los consumidores.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
i would like to consider the question of purely national registration in more detail.
me gustaría analizar la cuestión del registro exclusivamente nacional con más detalle.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
the working group went on to consider specific issues arising in the text on registration.
35. el grupo de trabajo pasó a estudiar cuestiones concretas dimanantes del texto sobre la inscripción registral.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
unhcr should also continue to consider conducting a refugee registration in the tindouf camps.
el acnur también debería continuar considerando la posibilidad de emprender el registro de los refugiados de los campamentos de tinduf.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
can the seller prefer one buyer to another?
¿el vendedor puede dar preferencia en la venta a un comprador respecto a otro?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the seller sued the buyer to recover the price.
el vendedor demandó al comprador para recuperar dicho precio.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
in particular member states are urged to suspend debt servicing by mozambique and to consider totally cancelling its debt.
para el desarrollo de la sociedad de la información, el presupuesto comunitario debe contemplar la financiación de acciones en este ámbito, señala la resolución.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the seller will probably not allow the buyer to drive the motor vehicle carrying the registration number of the former.
no es probable que el vendedor permita al comprador conducir el vehículo de motor con el número de matrícula anterior.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the united nations and its agencies may also consider cancelling current agreements with these individuals.
las naciones unidas y sus organismos también podrían considerar la posibilidad de cancelar los acuerdos que estén en vigor con esas personas.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質: