検索ワード: camcorder is failed (英語 - スペイン語)

activation is failed.
se ha producido un error en la activación.

the real message is "failed storage".
the real message is "failed storage".

where the camcorder is activated subsequently, it
en caso de que la citada función

that answer, as almost always, is failed marketing.
la respuesta, como casi siempre, es que se falla en el marketing.

follow @fionawebeditor digital camcorder is one of the most popular home products of all time.
videocámara digital es uno de los productos caseros más populares de todos los tiempos.

without a buffer, batch capturing or writing to tape may begin before the camcorder is engaged.
sin un búfer, la captura en lotes o la grabación en la cinta pueden empezar antes que se conecte la videocámara.

customer must provide the necessary help to a qnap support engineer to determine whether the unit is failed or not.
el cliente debe proporcionar la ayuda necesaria a los ingenieros de qnap para determinar si la unidad ha fallado o no.

the earth is failed and without energies, and the humanity completely taken by instincts, selfishness, prepotency and cruelty.
la tierra está fallida y sin energía; y la humanidad, completamente arrasada por los instintos, egoísmo, prepotencia y maldad.

take them out before your mission is failed! build your own game like this on pulado.com! build your own games
llevarlos a cabo antes de que se falló su misión! construir su propio juego como este en pulado.com! construir su propio juegos

you should not allow the numerous and cruel enemy tanks reach and shoot it! if you do – the mission is failed.
¡no puedes permitir que los numerosos y crueles tanques enemigos los alcancen y disparen! si lo permites, la misión fracasará.

if a baby fails a screening, the test is usually repeated. if the screening is failed again, the baby is referred for full hearing evaluation.
si el examen de un bebé no resulta satisfactorio, la prueba por lo general se repite. si el examen vuelve a indicar que hay un problema, se deriva al bebé para una evaluación completa de la audición.

if a baby fails a screening, the test is usually repeated. if the screening is failed again, the baby is sent to an audiologist for a full hearing evaluation.
si el examen de un bebé no resulta satisfactorio, la prueba por lo general se repite. si el examen vuelve a indicar que hay un problema, se deriva al bebé para una evaluación completa de la audición.

he’s the author of dozens of books; his most recent is failed states: the abuse of power and the assault on democracy.
es también autor de decenas de libros, el más reciente de ellos titulado estados fallidos: el abuso de poder y el ataque a la democracia.

if a ‘must-check’ is failed, the underlying data are treated as incorrect and the cis 2 rejects the entire data message sent by that ncb.
en caso contrario, los datos se considerarán incorrectos y cis 2 rechazará el conjunto del mensaje de datos enviado por el bcn.

if either the multi-choice part only or the essay part only is failed, then it is only necessary to retake the multi-choice or essay part, as appropriate.
en caso de suspender una de las partes del examen (las preguntas multirrespuesta o las preguntas de desarrollo), solo será necesario volver a examinarse de la parte suspendida.

bankruptthe attempt ofconciliation the harbour authority of livorno has announced that the attempt of conciliation is failed previewed from article 49 of the demanded ccnl and from the provincial secretariat of unicobas and the rsu of alp, the only subject authorized in port to integrate the labor of the harbour enterprises that operate in the leighorn port of call.
dttagfalla la tentativa de conciliación l 'autoridad portuario de livorno anunció que se falla la tentativa de conciliación prevista del artículo 49 de ccnl y pedida del secretariado provincial de unicobas y rsu de alp, el único tema autorizado en puerto a completar la mano de obra de las empresas portuarias que impulsan en la escala labronico.

if the “firmware update is failed!” message appears during firmware updating, please check the following error code table. please turn off the camera and repeat the above installation from step 01.
si durante la actualización aparece el mensaje " ¡ha fallado la actualización de firmware!", por favor, consulte la siguiente tabla de códigos de error. por favor, apague la cámara y repita la instalación desde el paso 01.

"sorry operation is failed" should be mtn's new slogan. #occupymtn — hot kitakuli (@thedewjosh) november 17, 2014
el nuevo eslogan de mtn debería ser "lo sentimos, la operación ha fallado"

if the test statistic is less than the fail decision number for the sample size given in table 1/1 below, the pollutant is failed; otherwise, an additional vehicle is tested and the calculation reapplied to the sample with a sample size one unit greater.
si la estadística del ensayo es inferior al número correspondiente a la decisión de suspenso para el tamaño de la muestra que figura en el cuadro 1/1, se adoptará una decisión de suspenso con respecto al contaminante; de lo contrario, se someterá a ensayo otro vehículo y se aplicará de nuevo el cálculo a la muestra aumentando el tamaño en una unidad.

there is no doubt that this is the most popular argentinian folk song. it was composed by luis profili, a musician from mendoza, in the 1950s. spread by jorge cafrune, who made it famous both in the country and abroad, there is no occasion or place where it is failed to be evoked.
es sin dudas, la canción más popular de la música folklórica argentina y fue escrita por el mendocino luis profili, en la década de 1950. difundida inicialmente por jorge cafrune, quien la volvió famosa, nacional e internacionalmente, no hay lugar ni ocasión en que no se la evoque.