検索ワード: camre (英語 - スペイン語)

- report: camre
- informe camre

thank you, mr camre.
gracias, querido colega.

mr mogens n.j. camre
señor camre

mr camre's immunity not lifted
aprobada la propuesta de decisión.

mr camre, i cannot agree with you.
no debemos olvidar nunca que el 11 de septiembre trastocó para siempre la mentalidad norteamericana.

working relations are ongoing through camre.
se mantenían relaciones de trabajo con ella por conducto del consejo de ministros Árabes encargados del medio ambiente.

i wonder if mr camre might respond to this.
¿tal vez el sr. camre pueda contestarnos?

camre council of arab ministers responsible for the environment
cmaema consejo de ministros Árabes encargados del medio ambiente

cooperation between unep and camre was formally established in 1986.
3. la cooperación entre el pnuma y el cmaema quedó establecida oficialmente en 1986.

that is why we are against waiving mr camre's immunity.
por eso estamos en contra de suspender la inmunidad del sr. camre.

camre represents the key inter-governmental governance body in the region.
el cmaema representa el principal órgano intergubernamental de gobierno en la región.

the most important speech from your point of view was that given by mr camre.
la intervención más importante para usted ha sido la del sr. camre.

i am voting in favour of its being possible to prosecute mr camre in denmark.
. (da) voto a favor de que sea posible juzgar al sr. camre en dinamarca.

mr camre, firstly, i have asked all those who signed to verify.
sr. camre, en primer lugar, he pedido a todos aquellos que habían firmado que lo confirmaran.

mr camre is risking neither his life nor his freedom in a matter concerning racist statements.
el sr. camre no está arriesgando ni su vida ni su libertad en una cuestión relacionada con declaraciones racistas.

the council of arab ministers responsible for the environment (camre) was established in 1987.
en 1987 se estableció el consejo de ministros Árabes encargados del medio ambiente (cmaema).

58. under the project, camre and unep organized the following workshop for 1992-1993:
58. en el marco del proyecto, el consejo de ministros arabes encargados del medio ambiente y el pnuma organizaron los siguientes cursos prácticos para 1992-1993:

camre has entrusted jcedar with the task of developing the abu dhabi declaration on perspectives of arab environmental action into concrete programmes and activities.
el cmaema ha encargado al jcedar la tarea de plasmar la declaración de abu dhabi sobre perspectivas de la acción ambiental en la región árabe en programas y actividades concretas.

mr president, the representatives of the vlaams blok and also the front national have approved this report without necessarily agreeing with mr camre.
señor presidente, los representantes del vlaams blok y también del front national aprueban este informe sin aprobar necesariamente las palabras del sr. camre.

a word to mr camre: you made accusations against members of the commission staff, mr camre, which i must refute.
unas palabras para el sr. camre: ha vertido usted unas acusaciones contra personas del equipo de colaboradores de la comisión, señor camre, que me veo obligada a refutar.