人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tom's mother was a wise woman.
la madre de tom fue una mujer sabia.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he was a wonderful man.
Él fue un hombre maravilloso.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
it was a wonderful stay!
fue una estancia maravillosa!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“it was a wonderful day.
“fue un día precioso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was a wonderful experience.
fue una experiencia maravillosa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
it was a wonderful celebration!"
fue una maravillosa celebración!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"he was a wonderful admirer.
"fue un virtuoso de la admiración.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
«it was a wonderful experience when
«fue una maravillosa experiencia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bj: his mother was a puppeteer.
bj: su madre era titiritera,
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
otherwise, it was a wonderful experience.
en todo caso, fue una experiencia magnífica.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and his mother was a saintly woman.
ambos tomaban alimentos.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
i thought it was a wonderful project!
“¡es un proyecto increíble!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
also sakura, the main character's mother, was a kishu.
sakura, la madre del protagonista es mezcla de kishu.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
1. it was a wonderful/marvellous experience.
1
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(my mother) was a gift, to the color
y era un regalo al color
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
his mother was a japanese from an aristocratic family.
su madre era una japonesa, provenía de una familía de aristócratas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
his mother was a classical pianist and watercolor artist.
su madre era una pianista de música clásica y artista de acuarela.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
his birth mother was a human woman named sarah.
su madre fue una mujer llamada sarah.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
my mother was a housewife - a humble mathematical genius.
mi madre era ama de casa - genio matemático humilde.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if the child's mother was known, it took her name.
si se conoce la madre del niño, éste toma su nombre.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: