検索ワード: ccarpaccasa (英語 - スペイン語)

remains of exhumations in ccarpaccasa are delivered.
se entregan restos de exhumaciones en ccarpaccasa.

in a simple but emotional ceremony, the remains pertaining to four victims exhumed in ccarpaccasa, were turned over to their families.
con una sencilla pero emotiva ceremonia, los restos pertenecientes a cuatro víctimas que fueron exhumados en la localidad de ccarpaccasa, fueron entregados a sus familiares.

the three burials excavated in sancaypata and the three burials intervened in ccarpaccasa totally correspond with the facts related to the disappearance of fifteen and four people respectively in 1983.
las tres fosas excavadas en sancaypata y las tres fosas intervenidas en ccarpaccasa, corresponden totalmente con los hechos relacionados a la desaparición de quince y cuatro personas respectivamente, en el año 1983.

3. in the night of april 17th, 1983, the arrested people were led by foot by an army officer and a military patrol towards a place called ccarpaccasa, located outside the village of totos.
en la noche del 17 de abril de 1983, los detenidos fueron conducidos a pie por un oficial del ejército y una patrulla militar hasta el paraje denominado ccarpaccasa, ubicado en las afueras del poblado de totos.

the excavation, exhumation and analysis of the bodies recovered in a number of common burials of sancaypata and ccarpaccasa, in the locality of totos, province of cangallo, department of ayacucho took place on friday, september 6th 2002.
el día viernes 6 de septiembre de 2002, han concluido las tareas de excavación, exhumación y análisis de los cuerpos recuperados de una serie de fosas ubicadas en los parajes sancaypata y ccarpaccasa, de la localidad de totos, provincia de cangallo en el departamento de ayacucho.