検索ワード: censer (英語 - スペイン語)

censer
pebetero

the golden censer.
el incensario de oro.

part of the crew removing censer fragments.
parte del equipo de trabajo en el momento de retirar fragmentos de incensario.

it is the censer that an angel puts in disasters.
dios es el dios del amor que transciende la justicia.

china's world heritage, the forbidden city censer.
china patrimonio del mundo, ciudad prohibida kiyomiya inui.

you can imagine how big the censer of prayer is that you have to fill up.
ustedes pueden imaginarse qué tan grande es el incensario de oración que ustedes tienen que llenar.

by virture of their large size, these censer broke into many fragments.
por el tamaño de estos incensarios, al quebrarse dejaban muchos fragmentos grandes.

then he gave them the candles, took the censer, and slowly stepped away from them.
en seguida les ofreció los cirios encendidos y, tomando el incensario, se alejó de ellos con pasos mesurados.

i gently reached out to pick it and place it like a censer at the centre of my room.
extendí mi mano suavemente para cogerlo y colocarlo como pebetero en el centro de mi sala.

the aroma of prayer that all these angels receive is put into a golden censer on the upper altar.
el aroma de la oración que todos estos ángeles reciben es puesto en un incensario de oro ante el altar.

by the same token, the golden censer itself has a function of rejecting the aroma of prayer that is not proper.
de la misma manera, el incensario de oro en sà tiene la función de desechar el aroma de la oración que no es apropiado.

exotic elements are few and far between in the image - musical instruments, a censer and a few ornaments.
los elementos exóticos son raros en sus composiciones, e incluyen instrumentos de música, algunos juegos o un incensario.

the coals were held by the censer, and the incense was poured upon the coals from a separate vessel once the altar was reached.
los carbones fueron mantenidos por el incensario, y el incienso se derramará sobre los carbones encendidos de un vaso separado una vez que el altar fue alcanzado.

the report is then put into a golden censer at god's throne (matthew 18:10).
luego el reporte es colocado en un incensario de oro en el trono de dios (mateo 18:10).

==history==one tradition has it that the use of a swinging censer in the santiago de compostela cathedral began in the 11th century.
== historia ==según la tradición, el uso del incensario en la catedral de santiago comenzó en el siglo xi.

and they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense on them, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with moses and aaron.
y tomaron cada uno su incensario, y pusieron en ellos fuego, y echaron en ellos sahumerio, y pusiéronse á la puerta del tabernáculo del testimonio con moisés y aarón.

china's world heritage, the ming tombs, one of the five constant supply of stone tomb. lou ming censer placed before i caught up.
china patrimonio del mundo, el tumbas ming, uno de los cinco suministro constante de la tumba de piedra. lou ming incensario colocado antes de que yo atrapados.

the golden altar, the much incense, and the golden censer reminds us of worship in the old testament. there was the offering of incense upon the altar of incense in both the tabernacle and the temple.
el altar de oro, el mucho incienso, y el incensario de oro nos recuerda de culto en el antiguo testamento. allí fue la ofrenda de incienso en el altar del incienso en el tabernáculo y el templo.

94. if the book of the gospels is on the altar, he takes it and goes to the lectern, the servers, who may carry the censer and candles, walking ahead of him.
en cambio, ahora el obispo se las ve y se las desea para cubrir como puede las vacantes.

16:18 and they took each his censer, and put fire on them, and laid incense thereon, and stood before the entrance to the tent of meeting, as well as moses and aaron.
16:18 y tomaron cada uno su incensario, y pusieron en ellos fuego, y pusieron también en ellos sahumerio, y se pusieron a la puerta del tabernáculo del testimonio con moisés y aarón.