プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
could not fetch content sorry
could not fetch content, sorry.
最終更新： 2020-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not fetch next item
no se ha podido obtener el siguiente elementoqibaseresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not fetch feed: %1
no se pudo actualizar la fuente: %1feedlist's column header
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not fetch mirror list.
no fue posible obtener la lista de réplicas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
– i could not resist, sorry.
no, pero todo encaja, ¿no?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not fetch the homepage data.
no fue posible obtener los datos de la página principal.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not fetch the collection: %1
no se puede obtener la colección: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not
no podría
最終更新： 2013-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i could not help feeling sorry for him.
no pude evitar sentir pena por él.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not fetch
no obtener
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not fetch root collection of resource %1.
no se puede listar la colección raíz del recurso %1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
– you could not.
– no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but orwell could not content himself with historical agnosticism.
pero orwell no habría podido satisfacerse con un agnosticismo histórico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry, could not resist
lo siento, no pude aguantarme
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kasturi could not say, "i'm very sorry for the bereaved.
kasturi no pudo decir, lo siento mucho por las personas afligidas por su muerte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we could not fault bartimaeus if he were content with his circumstances.
no podríamos culpar a bartimeo si él estuviera contento con sus circunstancias.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not fetch blogs out of the result from the server, not a list.
no fue posible obtener los « blogs » a partir del resultado del servidor; no es una lista.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry i could not answer
perdon no pude responder
最終更新： 2017-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
could not convert child text content to integer. was: '%1'
no se pudo convertir el contenido de texto hijo a entero. fue: «%1»
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.
no fue posible obtener la lista de publicaciones a partir del resultado del servidor; no es una lista.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
